Инфинити - Последний раз - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Инфинити - Последний раз




Последний раз
Une dernière fois
С тобой, с тобой последний раз
Avec toi, avec toi, une dernière fois
С тобой, с тобой последний раз
Avec toi, avec toi, une dernière fois
Всю субботу дома, сижу с телефона, обновляю вотсап
Tout le samedi à la maison, je suis sur mon téléphone, je rafraîchis WhatsApp
Знаю, что не стоит, меня просто кроет, и слезы льются опять
Je sais que je ne devrais pas, je suis en colère, et les larmes coulent à nouveau
С кем твой вечер снова, ты в ответ ни слова
Qui est avec toi ce soir, tu ne réponds rien
Сообщения можно не ждать
Je ne devrais pas attendre de message
Это в адресс другу
C'est pour un ami
Я звонить не буду
Je ne vais pas t'appeler
Буду гордо, всю ночь танцевать
Je vais danser toute la nuit avec fierté
Последний раз с тобой, последний раз
Une dernière fois avec toi, une dernière fois
До трепета слез из глаз,
Jusqu'aux larmes qui coulent de mes yeux,
Под эту музыку у нас
Sous cette musique, on est
С тобой последний раз
Avec toi, une dernière fois
Последний раз с тобой, последний раз
Une dernière fois avec toi, une dernière fois
До трепета слез из глаз,
Jusqu'aux larmes qui coulent de mes yeux,
Под эту музыку у нас
Sous cette musique, on est
С тобой последний раз
Avec toi, une dernière fois
В этом потном клубе,
Dans ce club moite,
Красивые люди
Des gens magnifiques
На танцполе друзья,
Sur la piste de danse, des amis,
Вся в лучах неона
Sous les néons
Кидаю взгляд тома,
Je jette un coup d'œil,
И здесь я вижу тебя
Et je te vois ici
Ты запал мне в душу,
Tu as captivé mon cœur,
Проиграл на чувствах
Tu as joué avec mes sentiments
Знаю, что виновата сама,
Je sais que c'est de ma faute,
Как в попсовых песнях
Comme dans les chansons pop
Я признаюсь честно,
Je l'avoue honnêtement,
Эту сториз закончить пора
Il est temps de terminer cette histoire
Последний раз с тобой, последний раз
Une dernière fois avec toi, une dernière fois
До трепета слез из глаз,
Jusqu'aux larmes qui coulent de mes yeux,
Под эту музыку у нас
Sous cette musique, on est
С тобой последний раз
Avec toi, une dernière fois
Последний раз с тобой, последний раз
Une dernière fois avec toi, une dernière fois
До трепета слез из глаз,
Jusqu'aux larmes qui coulent de mes yeux,
Под эту музыку у нас
Sous cette musique, on est
С тобой последний раз
Avec toi, une dernière fois
С тобой, с тобой последний раз.
Avec toi, avec toi, une dernière fois.
С тобой, с тобой последний раз.
Avec toi, avec toi, une dernière fois.
Последний раз с тобой, последний раз
Une dernière fois avec toi, une dernière fois
До трепета слез из глаз,
Jusqu'aux larmes qui coulent de mes yeux,
Под эту музыку у нас
Sous cette musique, on est
С тобой последний раз
Avec toi, une dernière fois
Последний раз с тобой, последний раз
Une dernière fois avec toi, une dernière fois
До трепета слез из глаз,
Jusqu'aux larmes qui coulent de mes yeux,
Под эту музыку у нас
Sous cette musique, on est
С тобой последний раз
Avec toi, une dernière fois





Авторы: а.кутузов, т. бондаренко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.