Приятного аппетита - Инфинити перевод на немецкий

Приятного аппетита

Теплый вечер, запах гари
Я горю в твоем пожаре
Ты еще тут, а я скучаю
Не сплю ночами
Источник text-pesni.com

В синем костюме
Гладко выбритый
На пряном парфюме
Но черные глаза обманули
Рассвет встречал с другой
Закат уже со мной

Расставила все точки в нашем романе
А ты уже с другой подругой в ресторане
Да я твоей лапшой уже по горло сыта
Желаю вам приятного аппетита

Завяли все цветочки, что ты дарил мне
Ты был таким галантным, а я — наивной
Твой фирменный десерт — сердце разбито
Желаю вам приятного аппетита

Скажи мне, как живется с чувством
Что, где должно быть сердце, пусто?
Ты с новой ночью в новом ложе
И все одно и тоже

В синем костюме
Гладко выбритый
На пряном парфюме

Но черные глаза обманули
Рассвет встречал с другой
Закат уже со мной

Расставила все точки в нашем романе
А ты уже с другой подругой в ресторане
Да я твоей лапшой уже по горло сыта
Желаю вам приятного аппетита

Завяли все цветочки, что ты дарил мне
Ты был таким галантным, а я — наивной
Твой фирменный десерт — сердце разбито
Желаю вам приятного аппетита

Ты не успел сделать больно
Да, ты красивый и сладкий
Поверь, меня это не кроет
Просто чуть-чуть неприятно

Расставила все точки в нашем романе
А ты уже с другой подругой в ресторане
Да я твоей лапшой уже по горло сыта
Желаю вам приятного аппетита

Завяли все цветочки, что ты дарил мне
Ты был таким галантным, а я — наивной
Твой фирменный десерт — сердце разбито
Желаю вам приятного аппетита

Guten Appetit

Warmer Abend, Brandgeruch
Ich verbrenne in deinem Feuer
Du bist noch hier, und ich vermisse dich schon
Schlafe nachts nicht
Quelle text-pesni.com

Im blauen Anzug
Glatt rasiert
Mit würzigem Parfüm
Aber die schwarzen Augen haben getäuscht
Den Sonnenaufgang mit einer anderen erlebt
Den Sonnenuntergang schon mit mir

Ich habe alle Punkte in unserer Romanze gesetzt
Und du bist schon mit einer anderen Freundin im Restaurant
Ja, ich bin von deinen Nudeln schon bis zum Hals satt
Ich wünsche euch guten Appetit

Verwelkt sind alle Blumen, die du mir geschenkt hast
Du warst so galant, und ich — naiv
Dein Markenzeichen-Dessert — ein gebrochenes Herz
Ich wünsche euch guten Appetit

Sag mir, wie lebt es sich mit dem Gefühl
Dass dort, wo das Herz sein sollte, Leere ist?
Du bist mit einer neuen Nacht in einem neuen Bett
Und alles ist immer dasselbe

Im blauen Anzug
Glatt rasiert
Mit würzigem Parfüm

Aber die schwarzen Augen haben getäuscht
Den Sonnenaufgang mit einer anderen erlebt
Den Sonnenuntergang schon mit mir

Ich habe alle Punkte in unserer Romanze gesetzt
Und du bist schon mit einer anderen Freundin im Restaurant
Ja, ich bin von deinen Nudeln schon bis zum Hals satt
Ich wünsche euch guten Appetit

Verwelkt sind alle Blumen, die du mir geschenkt hast
Du warst so galant, und ich — naiv
Dein Markenzeichen-Dessert — ein gebrochenes Herz
Ich wünsche euch guten Appetit

Du hast es nicht geschafft, mir wehzutun
Ja, du bist schön und süß
Glaub mir, das überwältigt mich nicht
Es ist nur ein bisschen unangenehm

Ich habe alle Punkte in unserer Romanze gesetzt
Und du bist schon mit einer anderen Freundin im Restaurant
Ja, ich bin von deinen Nudeln schon bis zum Hals satt
Ich wünsche euch guten Appetit

Verwelkt sind alle Blumen, die du mir geschenkt hast
Du warst so galant, und ich — naiv
Dein Markenzeichen-Dessert — ein gebrochenes Herz
Ich wünsche euch guten Appetit