Текст и перевод песни Инфинити - Приятного аппетита

Приятного аппетита

Теплый вечер, запах гари
Я горю в твоем пожаре
Ты еще тут, а я скучаю
Не сплю ночами
Источник text-pesni.com

В синем костюме
Гладко выбритый
На пряном парфюме
Но черные глаза обманули
Рассвет встречал с другой
Закат уже со мной

Расставила все точки в нашем романе
А ты уже с другой подругой в ресторане
Да я твоей лапшой уже по горло сыта
Желаю вам приятного аппетита

Завяли все цветочки, что ты дарил мне
Ты был таким галантным, а я — наивной
Твой фирменный десерт — сердце разбито
Желаю вам приятного аппетита

Скажи мне, как живется с чувством
Что, где должно быть сердце, пусто?
Ты с новой ночью в новом ложе
И все одно и тоже

В синем костюме
Гладко выбритый
На пряном парфюме

Но черные глаза обманули
Рассвет встречал с другой
Закат уже со мной

Расставила все точки в нашем романе
А ты уже с другой подругой в ресторане
Да я твоей лапшой уже по горло сыта
Желаю вам приятного аппетита

Завяли все цветочки, что ты дарил мне
Ты был таким галантным, а я — наивной
Твой фирменный десерт — сердце разбито
Желаю вам приятного аппетита

Ты не успел сделать больно
Да, ты красивый и сладкий
Поверь, меня это не кроет
Просто чуть-чуть неприятно

Расставила все точки в нашем романе
А ты уже с другой подругой в ресторане
Да я твоей лапшой уже по горло сыта
Желаю вам приятного аппетита

Завяли все цветочки, что ты дарил мне
Ты был таким галантным, а я — наивной
Твой фирменный десерт — сердце разбито
Желаю вам приятного аппетита

Bon appétit

Soirée chaude, odeur de fumée
Je brûle dans ton feu
Tu es toujours là, et moi, je t'ennuie
Je ne dors pas la nuit
Source text-pesni.com

En costume bleu
Rasant de près
Sur un parfum épicé
Mais tes yeux noirs ont trompé
Tu as rencontré l'aube avec une autre
Le coucher du soleil est déjà avec moi

J'ai mis tous les points sur les "i" dans notre roman
Et toi, tu es déjà au restaurant avec une autre fille
Oui, j'en ai assez de ta soupe
Je vous souhaite bon appétit

Les fleurs que tu m'offrais sont fanées
Tu étais si galant, et moi, j'étais naïve
Ton dessert signature, c'est un cœur brisé
Je vous souhaite bon appétit

Dis-moi, comment vis-tu avec le sentiment
Que là où devrait être ton cœur, il n'y a rien ?
Tu es avec une autre nuit dans un lit différent
Et tout est toujours le même

En costume bleu
Rasant de près
Sur un parfum épicé

Mais tes yeux noirs ont trompé
Tu as rencontré l'aube avec une autre
Le coucher du soleil est déjà avec moi

J'ai mis tous les points sur les "i" dans notre roman
Et toi, tu es déjà au restaurant avec une autre fille
Oui, j'en ai assez de ta soupe
Je vous souhaite bon appétit

Les fleurs que tu m'offrais sont fanées
Tu étais si galant, et moi, j'étais naïve
Ton dessert signature, c'est un cœur brisé
Je vous souhaite bon appétit

Tu n'as pas eu le temps de me faire mal
Oui, tu es beau et sucré
Crois-moi, ça ne me couvre pas
C'est juste un peu désagréable

J'ai mis tous les points sur les "i" dans notre roman
Et toi, tu es déjà au restaurant avec une autre fille
Oui, j'en ai assez de ta soupe
Je vous souhaite bon appétit

Les fleurs que tu m'offrais sont fanées
Tu étais si galant, et moi, j'étais naïve
Ton dessert signature, c'est un cœur brisé
Je vous souhaite bon appétit