Текст и перевод песни Инфинити - Таблетка

Таблетка

Мы, прямо здесь и сейчас, - это важно
для нас,
Быть собой, быть живыми.
Нам улыбается мир, ему нравимся
мы,
Абсолютно любыми.
На танцполе - полный джаз, этот
диджей - просто псих,
Раздели со мной сейчас эту ночь на
двоих.
Если разбито сердце на части,
Всем своим видом, каждою клеткой,
Я существую лишь в её власти,
Музыка - моя таблетка.
Если разбито сердце на части,
Всем своим видом, каждою клеткой,
Я существую лишь в её власти,
Музыка - моя таблетка.
Мы, прямо здесь и сейчас, - это важно
для нас,
Быть единым потоком.
Нам улыбается мир, ему нравимся
мы.
Больше не одиноко!
На танцполе - полный джаз, этот
диджей - просто псих.
Раздели со мной сейчас эту ночь на
двоих.

Pilule

Nous, ici et maintenant, c'est important
pour nous,
Être nous-mêmes, être vivants.
Le monde nous sourit, nous lui plaisons
,
Absolument quelconques.
Sur la piste de danse, du jazz plein pot, ce
DJ est vraiment fou,
Partage avec moi cette nuit en
deux.
Si ton cœur est brisé en mille morceaux,
De tout mon être, de chaque cellule,
J'existe seulement sous ton pouvoir,
La musique est ma pilule.
Si ton cœur est brisé en mille morceaux,
De tout mon être, de chaque cellule,
J'existe seulement sous ton pouvoir,
La musique est ma pilule.
Nous, ici et maintenant, c'est important
pour nous,
Être un seul et même courant.
Le monde nous sourit, nous lui plaisons
.
Plus jamais seul !
Sur la piste de danse, du jazz plein pot, ce
DJ est vraiment fou.
Partage avec moi cette nuit en
deux.