Инфинити - Ты просто космос - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Инфинити - Ты просто космос




Ты просто космос
You're Just My Cosmos
Не отпускает...
Can't let go...
Не отпускает...
Can't let go...
Ты в моих мыслях ночью и днем
You're in my thoughts, night and day
Я все пошлю и будем вдвоем
I'll send everything away, we'll be together, come what may
До свидания!
Goodbye!
Чувства замкнулись наши в кольцо
Our feelings are locked in a ring
В миг 10 баллов, нам хорошо
In an instant, 10 points, we're feeling good, everything
Нереально
Unreal
От одного его только взгляда, от одного его только слова
From just one look, from just one word you say
Вскрою zim-блок, с настоящей любовью
I'll break the ice, with true love's sway
В одном дышим ритме, без торможений
We breathe in the same rhythm, no hesitation
До самых краев, до мурашек, до жжений
To the very edge, to goosebumps, to burning sensation
От поцелуев, прикосновений
From kisses, from touches, pure elation
Я иногда психую на тебя
Sometimes I get crazy about you
Люблю, ревную и схожу с ума
I love, I'm jealous, and I go insane, it's true
А ты прости, это сильней меня
Forgive me, it's stronger than me, through and through
В тебе тону я всей своей душой
In you, I drown with all my soul
Я буду навсегда твоей малой
I'll be your baby forever, taking control
Я чувствую - ты просто космос мой
I feel it - you're just my cosmos, my goal
Пофиг нам, сколько время прошло
We don't care how much time has passed
Не отпускает, держит еще
It doesn't let go, it still holds us fast
После тайма
After the high
Взгляд на тебя, ты видишь огни
Looking at you, you see the lights
И выпускаешь навстречу шасси
And release the landing gear, taking flight
Моментально
Instantly
От счастья плывет все перед глазами
From happiness, everything swims before my eyes
Друг-друга касаясь жадно губами
Touching each other greedily with our lips, no lies
Это по кругу все между нами
It's all in a circle between us, under the skies
От бешеной страсти, чувства рaздеты
From wild passion, feelings are undressed
Раскрыли свои друг-другу секреты
We revealed our secrets, put to the test
Рассеялся дым от твоей сигареты
The smoke from your cigarette has dispersed, I confess
Я иногда психую на тебя
Sometimes I get crazy about you
Люблю, ревную и схожу с ума
I love, I'm jealous, and I go insane, it's true
А ты прости, это сильней меня
Forgive me, it's stronger than me, through and through
В тебе тону я всей своей душой
In you, I drown with all my soul
Я буду навсегда твоей малой
I'll be your baby forever, taking control
Я чувствую - ты просто космос мой
I feel it - you're just my cosmos, my goal
Я иногда психую на тебя
Sometimes I get crazy about you
Люблю, ревную и схожу с ума
I love, I'm jealous, and I go insane, it's true
А ты прости, это сильней меня
Forgive me, it's stronger than me, through and through
В тебе тону я всей своей душой
In you, I drown with all my soul
Я буду навсегда твоей малой
I'll be your baby forever, taking control
Я чувствую - ты просто космос мой
I feel it - you're just my cosmos, my goal






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.