Текст и перевод песни Инфинити - Ты просто космос

Ты просто космос

Не отпускает...
Не отпускает...
Ты в моих мыслях ночью и днем
Я все пошлю и будем вдвоем
До свидания!
Чувства замкнулись наши в кольцо
В миг 10 баллов, нам хорошо
Нереально
От одного его только взгляда, от одного его только слова
Вскрою zim-блок, с настоящей любовью
В одном дышим ритме, без торможений
До самых краев, до мурашек, до жжений
От поцелуев, прикосновений
Я иногда психую на тебя
Люблю, ревную и схожу с ума
А ты прости, это сильней меня
В тебе тону я всей своей душой
Я буду навсегда твоей малой
Я чувствую - ты просто космос мой
Пофиг нам, сколько время прошло
Не отпускает, держит еще
После тайма
Взгляд на тебя, ты видишь огни
И выпускаешь навстречу шасси
Моментально
От счастья плывет все перед глазами
Друг-друга касаясь жадно губами
Это по кругу все между нами
От бешеной страсти, чувства рaздеты
Раскрыли свои друг-другу секреты
Рассеялся дым от твоей сигареты
Я иногда психую на тебя
Люблю, ревную и схожу с ума
А ты прости, это сильней меня
В тебе тону я всей своей душой
Я буду навсегда твоей малой
Я чувствую - ты просто космос мой
Я иногда психую на тебя
Люблю, ревную и схожу с ума
А ты прости, это сильней меня
В тебе тону я всей своей душой
Я буду навсегда твоей малой
Я чувствую - ты просто космос мой

Tu es tout simplement mon univers

Je ne peux pas t'oublier...
Je ne peux pas t'oublier...
Tu es dans mes pensées, nuit et jour
J'abandonnerai tout pour être avec toi
Au revoir !
Nos sentiments se sont unis pour former un cercle
En un instant, 10 sur 10, on se sent bien
Irréaliste
D'un seul de tes regards, d'un seul de tes mots
J'ouvre mon cœur, avec un amour sincère
Nous respirons au même rythme, sans frein
Jusqu'aux limites, jusqu'aux frissons, jusqu'aux brûlures
De tes baisers, de tes touchers
Parfois, je me fâche contre toi
Je t'aime, je suis jalouse et je perds la tête
Pardonne-moi, c'est plus fort que moi
Je me noie en toi avec toute mon âme
Je serai à jamais ta petite
Je sens que tu es tout simplement mon univers
On s'en fiche, combien de temps a passé
Je ne peux pas t'oublier, tu me tiens encore
Après le temps
Je te regarde, tu vois les lumières
Et tu déploies le train d'atterrissage vers moi
Instantanément
Le bonheur me fait perdre la vue
Nos lèvres se touchent avec avidité
C'est un cycle infini entre nous
De la passion déchaînée, nos sentiments sont nus
Nous avons révélé nos secrets l'un à l'autre
La fumée de ta cigarette s'est dissipée
Parfois, je me fâche contre toi
Je t'aime, je suis jalouse et je perds la tête
Pardonne-moi, c'est plus fort que moi
Je me noie en toi avec toute mon âme
Je serai à jamais ta petite
Je sens que tu es tout simplement mon univers
Parfois, je me fâche contre toi
Je t'aime, je suis jalouse et je perds la tête
Pardonne-moi, c'est plus fort que moi
Je me noie en toi avec toute mon âme
Je serai à jamais ta petite
Je sens que tu es tout simplement mon univers