Я тебя знаю - Инфинити перевод на французский

Я тебя знаю

Не знаю сколько нужно слов
Чтоб растворилась тишина
Она одна не слышит дождь
Что бьется стеклами
Она не знает про любовь
Не видит образ у окна
Как ты стоишь и тихо ждешь
Ночами мокрыми
И пусть все это лишь мечты
Я знаю, где-то рядом ты
Меня спасешь от одиночества
Я тебя знаю, знаю, знаю
Мы ходим по краю, краю, краю
Солнце не греет, лед не оттает
Так не бывает, так не бывает...
Я тебя знаю, знаю, знаю
Я пропадаю, не попадаю
Сердце не греет, ночью прощаю
Так не бывает, так не бывает...
Я засыпаю и не сплю
Ловлю безумные мечты
Мосты туманами висят
Покрыты тайнами
И все слова равны нулю
Когда проходишь рядом ты
И нас прохожими нельзя
Назвать случайными
И пусть все это лишь мечты
Я знаю, где-то рядом ты
Меня спасешь от одиночества
Я тебя знаю, знаю, знаю
Мы ходим по краю, краю, краю
Солнце не греет, лед не оттает
Так не бывает, так не бывает...
Я тебя знаю, знаю, знаю
Я пропадаю, не попадаю
Сердце не греет, ночью прощаю
Так не бывает, так не бывает
Я тебя знаю, знаю, знаю...
Я тебя знаю, знаю, знаю
Мы ходим по краю, краю, краю
Солнце не греет, лед не оттает
Так не бывает, так не бывает.
Я тебя знаю, знаю, знаю
Я пропадаю, не попадаю
Сердце не греет, ночью прощаю
Так не бывает, так не бывает...

Je te connais

Je ne sais pas combien de mots il faut
Pour que le silence se dissolve
Elle seule n'entend pas la pluie
Qui bat contre les vitres
Elle ne connaît pas l'amour
Ne voit pas l'image à la fenêtre
Comment tu te tiens là et attends en silence
Dans les nuits humides
Et que tout cela ne soit que des rêves
Je sais, tu es là quelque part
Tu me sauves de la solitude
Je te connais, je te connais, je te connais
Nous marchons au bord, au bord, au bord
Le soleil ne chauffe pas, la glace ne fond pas
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça...
Je te connais, je te connais, je te connais
Je disparaît, je ne trouve pas mon chemin
Mon cœur ne se réchauffe pas, je te dis au revoir la nuit
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça...
Je m'endors et je ne dors pas
Je suis des rêves fous
Les ponts sont enveloppés de brume
Couvert de secrets
Et tous les mots sont nuls
Quand tu passes à côté de moi
Et nous ne pouvons pas être appelés
Des inconnus
Et que tout cela ne soit que des rêves
Je sais, tu es là quelque part
Tu me sauves de la solitude
Je te connais, je te connais, je te connais
Nous marchons au bord, au bord, au bord
Le soleil ne chauffe pas, la glace ne fond pas
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça...
Je te connais, je te connais, je te connais
Je disparaît, je ne trouve pas mon chemin
Mon cœur ne se réchauffe pas, je te dis au revoir la nuit
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça
Je te connais, je te connais, je te connais...
Je te connais, je te connais, je te connais
Nous marchons au bord, au bord, au bord
Le soleil ne chauffe pas, la glace ne fond pas
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça.
Je te connais, je te connais, je te connais
Je disparaît, je ne trouve pas mon chemin
Mon cœur ne se réchauffe pas, je te dis au revoir la nuit
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça...