Текст и перевод песни Иосиф Гамрекели - Просыпаться с тобой

Просыпаться с тобой

Любовь – прелестное из чувств
И всё же в ней есть капля яда
Я отравиться не хочу, но серенада
Зовёт меня куда-то вдаль
Чтобы подвергнуть приключеньям
В любви важна деталь – предназначенье
В любом своём проявлении
Она, как суть бытия
И нет прекрасней мгновенья
Где есть улыбка твоя
Раскрасит ночь на контрасте
Чудесный день голубой
Не знаю большего счастья, чем просыпаться с тобой
Жизнь интригует иногда
Куда там выведет кривая?
Ошиблись? это не беда!
С кем не бывает?!
И всё же стоит рисковать
Внутри нас всех бушуют вёсны
Иначе можно прозевать
Миг судьбоносный
В любом своём проявлении
Она, как суть бытия
И нет прекрасней мгновенья
Где есть улыбка твоя
Раскрасит ночь на контрасте
Чудесный день голубой
Не знаю большего счастья, чем просыпаться с тобой
В любом своём проявлении
Она, как суть бытия
И нет прекрасней мгновенья
Где есть улыбка твоя
Раскрасит ночь на контрасте
Чудесный день голубой
Не знаю большего счастья, чем просыпаться с тобой
В любом своём проявлении
Она, как суть бытия
И нет прекрасней мгновенья
Где есть улыбка твоя
Раскрасит ночь на контрасте
Чудесный день голубой
Не знаю большего счастья, чем просыпаться с тобой
С тобой. с тобой

Se réveiller avec toi

L'amour est le plus beau des sentiments
Et pourtant, il y a une goutte de poison en elle
Je ne veux pas être empoisonné, mais la sérénade
M'appelle quelque part au loin
Pour me soumettre à des aventures
Dans l'amour, le détail est important - le destin
Dans chacune de ses manifestations
Elle est comme l'essence de l'être
Et il n'y a pas de moment plus beau
Où il y a ton sourire
Il colorera la nuit en contraste
Une merveilleuse journée bleue
Je ne connais pas de plus grand bonheur que de me réveiller avec toi
La vie intrigue parfois
Où la courbe nous mènera-t-elle ?
On s'est trompé ? Ce n'est pas grave !
Qui ne l'a pas fait !?
Et pourtant, il vaut la peine de prendre des risques
À l'intérieur de nous tous, les printemps font rage
Sinon, vous pourriez manquer
Un moment fatidique
Dans chacune de ses manifestations
Elle est comme l'essence de l'être
Et il n'y a pas de moment plus beau
Où il y a ton sourire
Il colorera la nuit en contraste
Une merveilleuse journée bleue
Je ne connais pas de plus grand bonheur que de me réveiller avec toi
Dans chacune de ses manifestations
Elle est comme l'essence de l'être
Et il n'y a pas de moment plus beau
Où il y a ton sourire
Il colorera la nuit en contraste
Une merveilleuse journée bleue
Je ne connais pas de plus grand bonheur que de me réveiller avec toi
Dans chacune de ses manifestations
Elle est comme l'essence de l'être
Et il n'y a pas de moment plus beau
Où il y a ton sourire
Il colorera la nuit en contraste
Une merveilleuse journée bleue
Je ne connais pas de plus grand bonheur que de me réveiller avec toi
Avec toi. avec toi