Ты для меня всё! - Иосиф Гамрекелиперевод на английский
Наяву,
а
не
во
сне
Awake,
not
in
a
dream,
И
во
что
не
верю
сам
And
I
can't
believe
it
myself,
Крупную
удачу
мне
Great
fortune
has
come
to
me,
Ниспослали
небеса
Sent
down
from
the
heavens
above.
Я
её
так
долго
ждал
I've
waited
for
this
so
long,
Кажется,
прошли
века
It
feels
like
centuries
have
passed.
"здравствуй,
любовь!
"Hello,
my
love!
Здравствуй,
любовь!"
Hello,
my
love!"
Чётко
стучит
в
висках
It
beats
clearly
in
my
temples.
Ты
для
меня
- всё!
You
are
everything
to
me!
Мир
без
тебя
увядает
The
world
withers
without
you.
Ты
для
меня
- всё!
You
are
everything
to
me!
Сердце
поёт
и
страдает
My
heart
sings
and
aches.
Будь
же
со
мной!
будь
Be
with
me!
Be
with
me
Вечером,
днём,
повсеместно
Evening,
day,
everywhere,
Жизни
моей
суть
The
essence
of
my
life,
Светлый
мой
ангел
небесный!
My
bright
celestial
angel!
Как
же
изменился
свет
How
the
world
has
changed
С
появлением
твоим!
With
your
arrival!
Радости
скончания
нет
There's
no
end
to
the
joy
Если
счастье
на
двоих
When
happiness
is
shared
by
two.
До
сих
пор
в
сомненьях
я
I'm
still
in
doubt,
Кто
ты
- небыль
или
быль?
Are
you
real
or
a
dream?
Только
одно,
знаю
одно
Only
one
thing
I
know
for
sure,
Ты
часть
моей
судьбы!
You
are
a
part
of
my
destiny!
Ты
для
меня
- всё!
You
are
everything
to
me!
Мир
без
тебя
увядает
The
world
withers
without
you.
Ты
для
меня
- всё!
You
are
everything
to
me!
Сердце
поёт
и
страдает
My
heart
sings
and
aches.
Будь
же
со
мной!
будь
Be
with
me!
Be
with
me
Вечером,
днём,
повсеместно
Evening,
day,
everywhere,
Жизни
моей
суть
The
essence
of
my
life,
Светлый
мой
ангел
небесный!
My
bright
celestial
angel!
Ты
для
меня
- всё!
You
are
everything
to
me!
Ты
для
меня
- всё!
You
are
everything
to
me!
Мир
без
тебя
увядает
The
world
withers
without
you.
Ты
для
меня
- всё!
You
are
everything
to
me!
Сердце
поёт
и
страдает
My
heart
sings
and
aches.
Будь
же
со
мной!
будь
Be
with
me!
Be
with
me
Вечером,
днём,
повсеместно
Evening,
day,
everywhere,
Жизни
моей
суть
The
essence
of
my
life,
Светлый
мой
ангел
небесный
My
bright
celestial
angel!
Жизни
моей
суть
The
essence
of
my
life,
Светлый
мой
ангел
небесный
My
bright
celestial
angel!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.