Текст и перевод песни Иосиф Гамрекели - Ты

Ты

С недавних пор - знать не спроста
Мир крашен в яркие цвета
Виной тому - чего скрывать
Явленье, что влеченьем звать
Ты!
В сердце лишь ты
В мыслях лишь ты
И никаких сомнений
Ты!
Близость мечты
И так просты
Все объясненья
Ты!
В сердце лишь ты
В мыслях лишь ты
И никаких сомнений
Ты!
Близость мечты
И так просты
Все объясненья
Я утру рад, пусть даже дождь
Ведь ты под окнами пройдёшь
И буду в след тебе глядеть
Купаясь в счастье, как в воде
Ты!
В сердце лишь ты
В мыслях лишь ты
И никаких сомнений
Ты!
Близость мечты
И так просты
Все объясненья
Ты!
В сердце лишь ты
В мыслях лишь ты
И никаких сомнений
Ты!
Близость мечты
И так просты
Все объясненья
Любовь, она живёт в стране
Где место есть тебе и мне
Настанет день, настанет час
Да будет кровь в нас горяча
Ты!
В сердце лишь ты
В мыслях лишь ты
И никаких сомнений
Ты!
Близость мечты
И так просты
Все объясненья
Ты!
В сердце лишь ты
В мыслях лишь ты
И никаких сомнений
Ты!
Близость мечты
И так просты
Все объясненья
Ты!
В сердце лишь ты
В мыслях лишь ты
И никаких сомнений
Ты!
Близость мечты
И так просты
Все объясненья
Ты!
В сердце лишь ты
В мыслях лишь ты
И никаких сомнений
Ты!
Близость мечты
И так просты
Все объясненья

Toi

Depuis peu, je le sais - ce n'est pas par hasard
Le monde est peint de couleurs vives
La raison en est - pourquoi le cacher
Un phénomène que l'on appelle attraction
Toi !
Dans mon cœur, c'est toi seul
Dans mes pensées, c'est toi seul
Et pas le moindre doute
Toi !
La proximité de mon rêve
Et tout est si simple
Toutes les explications
Toi !
Dans mon cœur, c'est toi seul
Dans mes pensées, c'est toi seul
Et pas le moindre doute
Toi !
La proximité de mon rêve
Et tout est si simple
Toutes les explications
Je suis heureux même sous la pluie
Car tu passeras sous mes fenêtres
Et je regarderai après toi
Me baignant dans le bonheur, comme dans l'eau
Toi !
Dans mon cœur, c'est toi seul
Dans mes pensées, c'est toi seul
Et pas le moindre doute
Toi !
La proximité de mon rêve
Et tout est si simple
Toutes les explications
Toi !
Dans mon cœur, c'est toi seul
Dans mes pensées, c'est toi seul
Et pas le moindre doute
Toi !
La proximité de mon rêve
Et tout est si simple
Toutes les explications
L'amour, il vit dans un pays
Où il y a de la place pour toi et pour moi
Le jour viendra, l'heure viendra
Que notre sang soit chaud
Toi !
Dans mon cœur, c'est toi seul
Dans mes pensées, c'est toi seul
Et pas le moindre doute
Toi !
La proximité de mon rêve
Et tout est si simple
Toutes les explications
Toi !
Dans mon cœur, c'est toi seul
Dans mes pensées, c'est toi seul
Et pas le moindre doute
Toi !
La proximité de mon rêve
Et tout est si simple
Toutes les explications
Toi !
Dans mon cœur, c'est toi seul
Dans mes pensées, c'est toi seul
Et pas le moindre doute
Toi !
La proximité de mon rêve
Et tout est si simple
Toutes les explications
Toi !
Dans mon cœur, c'est toi seul
Dans mes pensées, c'est toi seul
Et pas le moindre doute
Toi !
La proximité de mon rêve
Et tout est si simple
Toutes les explications