На безымянной высоте - Иосиф Кобзонперевод на французский
Дымилась
роща
под
горою
La
forêt
fumait
au
pied
de
la
colline
А
вместе
с
ней
горел
закат
Et
avec
elle,
le
soleil
couchant
brûlait
Нас
оставалось
только
двое
Il
ne
restait
que
nous
deux
Из
восемнадцати
ребят
Sur
les
dix-huit
garçons
Как
много
их,
друзей
хороших
Combien
de
bons
amis,
Лежать
осталось
в
темноте
Restent
dans
l'obscurité
У
незнакомого
поселка
Près
d'un
village
inconnu
На
безымянной
высоте
Sur
la
hauteur
sans
nom
Оцените перевод
1
На безымянной высоте
2 Журавли
3 Старый марш
4 У деревни Крюково
5 Где-то около Бреста
6 Старое кино
7 Неизвестный солдат
8 Алёша
9 Невестушка
10 Ленинградская баллада
11 Офицеры
12 Дунай голубой
13 Как, скажи, тебя зовут
14 Берёзовые сны
15 Фронтовики, наденьте ордена
16 Довоенный вальс
17 Майский вальс
18 Кружечка
19 Песнь о солдате
20 Идут батальоны
21 Дирижёры военные
2 Журавли
3 Старый марш
4 У деревни Крюково
5 Где-то около Бреста
6 Старое кино
7 Неизвестный солдат
8 Алёша
9 Невестушка
10 Ленинградская баллада
11 Офицеры
12 Дунай голубой
13 Как, скажи, тебя зовут
14 Берёзовые сны
15 Фронтовики, наденьте ордена
16 Довоенный вальс
17 Майский вальс
18 Кружечка
19 Песнь о солдате
20 Идут батальоны
21 Дирижёры военные
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.