Текст и перевод песни Иосиф Кобзон - Падают яблоки
Падают яблоки
Falling Apples
Вот
и
созрели
последние
яблоки
The
last
apples
have
ripened,
В
сердце
предчувствие
осени
A
premonition
of
autumn
in
my
heart.
Скоро
быть
ярмарке
скоро
быть
ярмарке
The
fair
is
coming
soon,
the
fair
is
coming
soon,
Кружатся
птицы
над
плесами
Birds
are
circling
over
the
river
bends.
Сердце
в
предчувствии
красочной
ярмарки
My
heart
senses
a
colorful
fair,
Дней
распродажи
отчаянной
Days
of
desperate
распродажи.
В
травы
привядшие
падают
яблоки
Apples
fall
into
the
withered
grass,
Сердце
влюбилось
нечаянно
My
heart
fell
in
love
unexpectedly.
Падают
яблоки
падают
яблоки
Apples
are
falling,
apples
are
falling,
Луны
за
рощею
белые
White
moons
behind
the
grove,
И
отгрустив
льется
мотив
And
a
melancholic
melody
flows.
Падают
яблоки
спелые
Ripe
apples
are
falling,
Ветер
срывает
последние
яблоки
The
wind
tears
off
the
last
apples,
Ветви
тревожно
качаются
The
branches
sway
anxiously.
Кончились
праздники
кончились
ярмарки
The
holidays
are
over,
the
fairs
are
over,
Только
любовь
не
кончается
Only
love
doesn't
end.
Листья
закружатся
сны
заметелятся
Leaves
will
swirl,
dreams
will
blizzard,
В
омуте
синем
за
плесами
In
the
blue
whirlpool
beyond
the
river
bends.
Ну
а
в
душе
вновь
надежда
поселится
But
in
my
soul,
hope
will
settle
again,
Ждать
ей
весны
а
не
осени
Waiting
for
spring,
not
autumn.
Падают
яблоки
падают
яблоки
Apples
are
falling,
apples
are
falling,
Луны
за
рощею
белые
White
moons
behind
the
grove,
И
отгрустив
льется
мотив
And
a
melancholic
melody
flows.
Падают
яблоки
спелые
Ripe
apples
are
falling,
Листья
закружатся
сны
заметелятся
Leaves
will
swirl,
dreams
will
blizzard,
В
омуте
синем
за
плесами
In
the
blue
whirlpool
beyond
the
river
bends.
Ну
а
в
душе
вновь
надежда
поселится
But
in
my
soul,
hope
will
settle
again,
Ждать
ей
весны
а
не
осени
Waiting
for
spring,
not
autumn.
Падают
яблоки
падают
яблоки
Apples
are
falling,
apples
are
falling,
Луны
за
рощею
белые
White
moons
behind
the
grove,
И
отгрустив
льется
мотив
And
a
melancholic
melody
flows.
Падают
яблоки
спелые
Ripe
apples
are
falling,
Падают
яблоки
падают
яблоки
Apples
are
falling,
apples
are
falling,
Луны
за
рощею
белые
White
moons
behind
the
grove,
И
отгрустив
льется
мотив
And
a
melancholic
melody
flows.
Падают
яблоки
спелые
Ripe
apples
are
falling,
Падают
яблоки
спелые
Ripe
apples
are
falling,
Падают
яблоки
спелые
Ripe
apples
are
falling,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.