Текст и перевод песни Иосиф Кобзон - Падают яблоки

Падают яблоки

Вот и созрели последние яблоки
В сердце предчувствие осени
Скоро быть ярмарке скоро быть ярмарке
Кружатся птицы над плесами
Сердце в предчувствии красочной ярмарки
Дней распродажи отчаянной
В травы привядшие падают яблоки
Сердце влюбилось нечаянно
Падают яблоки падают яблоки
Луны за рощею белые
И отгрустив льется мотив
Падают яблоки спелые
Ветер срывает последние яблоки
Ветви тревожно качаются
Кончились праздники кончились ярмарки
Только любовь не кончается
Листья закружатся сны заметелятся
В омуте синем за плесами
Ну а в душе вновь надежда поселится
Ждать ей весны а не осени
Падают яблоки падают яблоки
Луны за рощею белые
И отгрустив льется мотив
Падают яблоки спелые
Листья закружатся сны заметелятся
В омуте синем за плесами
Ну а в душе вновь надежда поселится
Ждать ей весны а не осени
Падают яблоки падают яблоки
Луны за рощею белые
И отгрустив льется мотив
Падают яблоки спелые
Падают яблоки падают яблоки
Луны за рощею белые
И отгрустив льется мотив
Падают яблоки спелые
Падают яблоки спелые
Падают яблоки спелые

Les pommes tombent

Voilà que les dernières pommes ont mûri
Dans mon cœur, le sentiment de l'automne
Bientôt la foire, bientôt la foire
Les oiseaux tournoient au-dessus des clairières
Mon cœur ressent l'attente de la foire colorée
Des journées de vente désespérée
Dans les herbes fanées, les pommes tombent
Mon cœur s'est amoureux par inadvertance
Les pommes tombent, les pommes tombent
La lune est blanche derrière la forêt
Et la mélodie de la tristesse coule
Les pommes tombent, mûres
Le vent arrache les dernières pommes
Les branches se balancent anxieusement
Les fêtes sont terminées, les foires sont finies
Seul l'amour ne se termine pas
Les feuilles tourbillonnent, les rêves se mélangent
Dans le gouffre bleu au-delà des clairières
Mais dans mon âme, l'espoir s'installera à nouveau
Attendre le printemps, pas l'automne
Les pommes tombent, les pommes tombent
La lune est blanche derrière la forêt
Et la mélodie de la tristesse coule
Les pommes tombent, mûres
Les feuilles tourbillonnent, les rêves se mélangent
Dans le gouffre bleu au-delà des clairières
Mais dans mon âme, l'espoir s'installera à nouveau
Attendre le printemps, pas l'automne
Les pommes tombent, les pommes tombent
La lune est blanche derrière la forêt
Et la mélodie de la tristesse coule
Les pommes tombent, mûres
Les pommes tombent, les pommes tombent
La lune est blanche derrière la forêt
Et la mélodie de la tristesse coule
Les pommes tombent, mûres
Les pommes tombent, mûres
Les pommes tombent, mûres