Текст и перевод песни Иосиф Кобзон - Песня остаётся с человеком

Песня остаётся с человеком

Ночью звезды вдаль плывут по синим рекам,
Утром звезды гаснут без следа.
Только песня остается с человеком,
Песня - верный друг твой навсегда.

Через годы, через расстоянья,
На любой дороге, в стороне любой,
Песне ты не скажешь до свиданья,
Песня не прощается с тобой.

Наши песни носим в сердце с колыбели,
С песней всюду вместе мы идем,
Сколько песен мы любимым нашим спели,
Сколько мы еще с тобой споем.

Через годы, через расстоянья,
На любой дороге, в стороне любой,
Песне ты не скажешь до свиданья,
Песня не прощается с тобой.

В лютый холод песня нас с тобой согреет,
В жаркий полдень будет как вода.
Тот кто песни петь и слушать не умеет,
Тот не будет счастлив никогда.

Через годы, через расстоянья,
На любой дороге, в стороне любой,
Песне ты не скажешь до свиданья,
Песня не прощается с тобой.
Песне ты не скажешь до свиданья,
Песня не прощается с тобой.

The Song Remains with the Human

At night, the stars sail away into the blue rivers,
In the morning, the stars fade without a trace.
Only a song remains with a human,
A song is always your faithful friend.

Through the years, through the distances,
On any road, on any side,
You will not say goodbye to the song,
The song does not say goodbye to you.

We carry our songs in our hearts since the cradle,
With a song, we go everywhere together,
How many songs have we sung to our beloved,
How many more will we sing with you.

Through the years, through the distances,
On any road, on any side,
You will not say goodbye to the song,
The song does not say goodbye to you.

In bitter cold, the song will warm us with you,
In hot afternoon, it will be like water.
The one who cannot sing and listen to songs,
Will never be happy.

Through the years, through the distances,
On any road, on any side,
You will not say goodbye to the song,
The song does not say goodbye to you.
You will not say goodbye to the song,
The song does not say goodbye to you.