Текст и перевод песни Иосиф Кобзон - Случайный вальс
Ночь
коротка
La
nuit
est
courte
Спят
облака
Les
nuages
dorment
И
лежит
у
меня
на
ладони
Et
je
sens
ta
main
inconnue
Незнакомая
ваша
рука
Dans
la
paume
de
ma
main
После
тревог
Après
les
soucis
Спит
городок
La
ville
dort
Я
услышал
мелодию
вальса
J'ai
entendu
la
mélodie
d'un
valse
И
сюда
заглянул
на
часок
Et
je
suis
venu
ici
pour
une
heure
Хоть
я
с
вами
совсем
не
знаком
Bien
que
je
ne
vous
connaisse
pas
du
tout
И
далек
отсюда
мой
дом
Et
que
ma
maison
soit
loin
d'ici
Я
как
будто
бы
снова
Je
me
sens
comme
si
j'étais
à
nouveau
Возле
дома
родного...
Près
de
ma
maison
natale...
В
этом
зале
пустом
Dans
cette
salle
vide
Мы
танцуем
вдвоем
Nous
dansons
ensemble
Так
скажите
хоть
слово
Dites
au
moins
un
mot
Сам
не
знаю
о
чем
Je
ne
sais
pas
de
quoi
Будем
дружить
Soyons
amis
Петь
и
кружить
Chantons
et
tournoyons
Танцевать
я
совсем
разучился
J'ai
complètement
oublié
comment
danser
И
прошу
вас
меня
извинить
Et
je
vous
prie
de
m'excuser
Утро
зовет
Le
matin
appelle
Снова
в
поход
À
nouveau
en
voyage
Покидая
ваш
маленькой
город
En
quittant
votre
petite
ville
Я
пройду
мимо
ваших
ворот
Je
passerai
devant
vos
portes
Хоть
я
с
вами
совсем
не
знаком
Bien
que
je
ne
vous
connaisse
pas
du
tout
И
далек
отсюда
мой
дом
Et
que
ma
maison
soit
loin
d'ici
Я
как
будто
бы
снова
Je
me
sens
comme
si
j'étais
à
nouveau
Возле
дома
родного...
Près
de
ma
maison
natale...
В
этом
зале
пустом
Dans
cette
salle
vide
Мы
танцуем
вдвоем
Nous
dansons
ensemble
Так
скажите
хоть
слово
Dites
au
moins
un
mot
Сам
не
знаю
о
чем
Je
ne
sais
pas
de
quoi
Хоть
я
с
вами
совсем
не
знаком
Bien
que
je
ne
vous
connaisse
pas
du
tout
И
далек
отсюда
мой
дом
Et
que
ma
maison
soit
loin
d'ici
Я
как
будто
бы
снова
Je
me
sens
comme
si
j'étais
à
nouveau
Возле
дома
родного...
Près
de
ma
maison
natale...
В
этом
зале
пустом
Dans
cette
salle
vide
Мы
танцуем
вдвоем
Nous
dansons
ensemble
Так
скажите
хоть
слово
Dites
au
moins
un
mot
Сам
не
знаю
о
чем
Je
ne
sais
pas
de
quoi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.