Ты ждёшь, Лизавета - Иосиф Кобзонперевод на английский
ПрофильПесниБиографияФотоАльбомыВидео
ProfileSongsBiographyPhotosAlbumsVideos
Александр
Малинин
- Ты
ждешь,
Лизавета
Alexander
Malinin
- You're
Waiting,
Lizaveta
ML
> Исполнители
> Александр
Малинин
>
ML
> Artists
> Alexander
Malinin
>
Тексты
и
переводы
> Ты
ждешь,
Лизавета
Lyrics
and
Translations
> You're
Waiting,
Lizaveta
34788
34788
ЧЕЛОВЕК
ПОДЕЛИЛИСЬ
PEOPLE
SHARED
Текст
песни
Александр
Малинин
- Ты
ждешь,
Лизавета
Lyrics
of
the
song
Alexander
Malinin
- You're
Waiting,
Lizaveta
Ты
ждешь,
Лизавета,
You're
waiting,
Lizaveta,
От
друга
привета.
For
a
greeting
from
your
friend.
Ты
не
спишь
до
рассвета,
You
don't
sleep
until
dawn,
Все
грустишь
обо
мне.
Always
grieving
for
me.
Одержим
победу,
I'll
achieve
victory,
К
тебе
я
приеду
To
you
I
will
ride,
На
горячем
боевом
коне.
On
a
hot
battle
steed.
Приеду
весною,
I'll
come
in
the
spring,
Ворота
открою.
I'll
open
the
gate.
я
с
тобой,
ты
со
мною
I'm
with
you,
you're
with
me,
Неразлучны
навек.
Inseparable
forever.
В
тоске
и
тревоге
In
longing
and
anxiety,
Не
стой
на
пороге!
Don't
stand
at
the
threshold!
Я
вернусь,
когда
растает
снег.
I
will
return
when
the
snow
melts.
Моя
дорогая,
My
dear,
Я
жду
и
мечтаю.
I
wait
and
dream.
Улыбнись,
повстречая
-
Smile
upon
meeting
me
-
Был
я
храбрым
в
бою.
I
was
brave
in
battle.
Эх,
как
бы
дожить
бы
Oh,
how
I
would
like
to
live,
До
свадьбы-женитьбы
Until
the
wedding,
И
обнять
любимую
свою!
And
embrace
my
beloved!
Оцените перевод
1
Дружба
2 За того парня
3 А у нас во дворе
4 Где-то далеко
5 Песня остаётся с человеком
6 Девчонки танцуют на палубе
7 Мгновения
8 Случайный вальс
9 Заметался пожар голубой
10 Отговорила роща золотая
11 Ты ждёшь, Лизавета
12 Детства последний звонок
13 Ты сама догадайся по голосу
14 Утро
15 Утомлённое солнце
16 Ямщик не гони лошадей
17 Знаете, каким он парнем был
18 Днём и ночью
19 Три года ты мне снилась
20 У деревни Крюково
21 Женщине, которую люблю
22 Счастье моё
23 Если любишь-найди
24 Дорогой длинною
25 Друзей теряют только раз
26 А годы летят
27 В парке Чаир
28 Вот снова этот двор
29 Бирюсинка
30 Нашей юности оркестр
31 Спят курганы тёмные
32 В городском саду
33 Люблю
34 Мне бесконечно жаль
35 Клён ты мой опавший
36 Московские бульвары
37 Песенка военных корреспондентов
38 Там за облаками
39 Очи чёрные
40 Дымок от папиросы
41 Ольховая серёжка
42 Рио-Рита
43 Ныне отпущаюши
44 Айдише мама
45 Колокольчики во ржи
46 Дивлюсь я небо
47 Русское поле
48 Что так серде расстревожено
2 За того парня
3 А у нас во дворе
4 Где-то далеко
5 Песня остаётся с человеком
6 Девчонки танцуют на палубе
7 Мгновения
8 Случайный вальс
9 Заметался пожар голубой
10 Отговорила роща золотая
11 Ты ждёшь, Лизавета
12 Детства последний звонок
13 Ты сама догадайся по голосу
14 Утро
15 Утомлённое солнце
16 Ямщик не гони лошадей
17 Знаете, каким он парнем был
18 Днём и ночью
19 Три года ты мне снилась
20 У деревни Крюково
21 Женщине, которую люблю
22 Счастье моё
23 Если любишь-найди
24 Дорогой длинною
25 Друзей теряют только раз
26 А годы летят
27 В парке Чаир
28 Вот снова этот двор
29 Бирюсинка
30 Нашей юности оркестр
31 Спят курганы тёмные
32 В городском саду
33 Люблю
34 Мне бесконечно жаль
35 Клён ты мой опавший
36 Московские бульвары
37 Песенка военных корреспондентов
38 Там за облаками
39 Очи чёрные
40 Дымок от папиросы
41 Ольховая серёжка
42 Рио-Рита
43 Ныне отпущаюши
44 Айдише мама
45 Колокольчики во ржи
46 Дивлюсь я небо
47 Русское поле
48 Что так серде расстревожено
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.