Текст и перевод песни Иракли - Не плачь как девчонка
Не плачь как девчонка
Don't Cry Like a Girl
Соль
на
губах
- верила
им
Salt
on
your
lips
- you
trusted
them
blindly
Но
текила
ранила
туриста
But
tequila
wounded
the
tourist
within
Зачем
на
это
согласился?
Why
did
you
even
agree
to
this?
Нельзя
прощать
- asta
la
vista
No
forgiveness
- asta
la
vista,
baby
На
теле
чёрные
Chicago
Black
Chicago
marks
on
your
body
Она
красива
и
стройна
You're
beautiful
and
slender,
I
can't
deny
Нету
запретного
в
карманах
No
forbidden
fruits
in
my
pockets
На
душе
рана,
на
душе
рана
Just
a
wounded
soul,
a
wounded
soul
inside
Больно,
больно,
больно,
больно,
больно
It
hurts,
it
hurts,
it
hurts,
it
hurts
so
bad
Пуля
ранила
любовь
A
bullet
pierced
our
love,
it's
sad
Мне
не
жаль
тебя
нисколько
I
don't
pity
you,
not
one
bit
Не
плачь,
как
девчонка
Don't
cry
like
a
girl,
just
quit
Не
плачь
как
девчонка!
Don't
cry
like
a
girl!
Больно,
больно,
больно,
больно,
больно
It
hurts,
it
hurts,
it
hurts,
it
hurts
so
bad
Пуля
ранила
любовь
A
bullet
pierced
our
love,
it's
sad
Мне
не
жаль
тебя
нисколько
I
don't
pity
you,
not
one
bit
Не
плачь,
как
девчонка
Don't
cry
like
a
girl,
just
quit
Не
плачь
как
девчонка!
Don't
cry
like
a
girl!
Не
плачь,
как
девчонка!
Don't
cry
like
a
girl!
Не
плачь,
как
девчонка!
Don't
cry
like
a
girl!
Ты
напрасно
ждал
её
ответ
You
waited
for
her
answer
in
vain
Так
продолжать
невыносимо!
Continuing
like
this
is
insane!
И
становилось
тебе
лишь
больней
And
it
only
brought
you
more
pain
Ведь
соблазняла
так
красиво
As
she
seduced
you,
oh
so
profane
Она
играет
с
тобой
в
игры
She
plays
games
with
you,
it's
a
shame
Ночами
снова
манит,
как
магнит
At
night,
she
beckons
like
a
flame
Не
разгадаешь
эти
шифры
You
can't
decipher
her
wicked
game
Так
сложно
выбрать!
So
hard
to
choose,
it's
a
crying
shame!
Так
сложно
выбрать!
So
hard
to
choose!
Больно,
больно,
больно,
больно,
больно
It
hurts,
it
hurts,
it
hurts,
it
hurts
so
bad
Пуля
ранила
любовь
A
bullet
pierced
our
love,
it's
sad
Мне
не
жаль
тебя
нисколько
I
don't
pity
you,
not
one
bit
Не
плачь,
как
девчонка
Don't
cry
like
a
girl,
just
quit
Не
плачь
как
девчонка!
Don't
cry
like
a
girl!
Больно,
больно,
больно,
больно,
больно
It
hurts,
it
hurts,
it
hurts,
it
hurts
so
bad
Пуля
ранила
любовь
A
bullet
pierced
our
love,
it's
sad
Мне
не
жаль
тебя
нисколько
I
don't
pity
you,
not
one
bit
Не
плачь,
как
девчонка
Don't
cry
like
a
girl,
just
quit
Не
плачь
как
девчонка!
Don't
cry
like
a
girl!
Больно,
больно,
больно,
больно,
больно
It
hurts,
it
hurts,
it
hurts,
it
hurts
so
bad
Пуля
ранила
любовь
A
bullet
pierced
our
love,
it's
sad
Мне
не
жаль
тебя
нисколько
I
don't
pity
you,
not
one
bit
Не
плачь,
как
девчонка
Don't
cry
like
a
girl,
just
quit
Не
плачь
как
девчонка!
Don't
cry
like
a
girl!
Больно,
больно,
больно,
больно,
больно
It
hurts,
it
hurts,
it
hurts,
it
hurts
so
bad
Пуля
ранила
любовь
A
bullet
pierced
our
love,
it's
sad
Мне
не
жаль
тебя
нисколько
I
don't
pity
you,
not
one
bit
Не
плачь,
как
девчонка
Don't
cry
like
a
girl,
just
quit
Не
плачь
как
девчонка!
Don't
cry
like
a
girl!
Не
плачь,
как
девчонка!
Don't
cry
like
a
girl!
Не
плачь,
как
девчонка!
Don't
cry
like
a
girl!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.