Иракли - Я с тобой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Иракли - Я с тобой




Я с тобой
Je suis avec toi
Я с тобой, по городу в автобус пустой
Je suis avec toi, dans le bus vide de la ville
Он также, как и я - за тобой
Il est comme moi, il court après toi
Спешит догнать и крикнуть: Постой
Se dépêche de te rattraper et de crier: Attends
Я с тобой...
Je suis avec toi...
Час, в сквере за углом
Une heure, dans le square au coin de la rue
Всё вокруг о том,
Tout autour de nous, c'est
Что не вдвоём...
Que nous ne sommes pas ensemble...
Пусть, днём опять не ты
Que, de nouveau, ce n'est pas toi aujourd'hui
Разной высоты...
De différentes hauteurs...
Наши мосты...
Nos ponts...
На картинах витрин,
Sur les photos dans les vitrines,
Бесконечность машин
L'infini des voitures
Я с тобой, хоть сейчас я один
Je suis avec toi, même si je suis seul maintenant
Припев (2 раза):
Refrain (2 fois):
Я с тобой, по городу в автобус пустой
Je suis avec toi, dans le bus vide de la ville
Он также, как и я - за тобой
Il est comme moi, il court après toi
Спешит догнать и крикнуть: Постой
Se dépêche de te rattraper et de crier: Attends
Я с тобой...
Je suis avec toi...
Зонт от дождя устал
Le parapluie de la pluie est fatigué
Я к тебе бежал,
Je courais vers toi,
Но опоздал
Mais j'ai été en retard
Там, где стоялал ты
tu étais
Тают от воды,
Fondent de l'eau,
Наши мечты...
Nos rêves...
На картинах витрин,
Sur les photos dans les vitrines,
Бесконечность машин
L'infini des voitures
Я с тобой, хоть сейчас я один
Je suis avec toi, même si je suis seul maintenant
Припев (2 раза):
Refrain (2 fois):
Я с тобой, по городу в автобус пустой
Je suis avec toi, dans le bus vide de la ville
Он также, как и я - за тобой
Il est comme moi, il court après toi
Спешит догнать и крикнуть: Постой
Se dépêche de te rattraper et de crier: Attends
Я с тобой...
Je suis avec toi...
По городу в автобус пустой...
Dans le bus vide de la ville...
Я с тобой, по городу в автобус пустой
Je suis avec toi, dans le bus vide de la ville
Он также, как и я - за тобой
Il est comme moi, il court après toi
Спешит догнать и крикнуть: Постой
Se dépêche de te rattraper et de crier: Attends
Я с тобой...
Je suis avec toi...





Авторы: фадеев максим, секачева ирина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.