Иракли - Всё будет ОК - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Иракли - Всё будет ОК




Всё будет ОК
Everything Will Be OK
Я заметил вчера, как тема важна -
I noticed yesterday how important the topic is -
Что "Света конец" на подходе...
That "the end of the world" is approaching...
Да! и Света права, что все-таки два
Yes! And Sveta is right, that only two of us
Остались с ума, кто не сходят.
Remain sane, who aren't going crazy.
Эй! У нас все Oк! Смотрите, - я с ней,
Hey! We're all OK! Look, - I'm with her,
А значит нет панике места.
And that means there's no place for panic.
Сказала мне "Да", а значит тогда -
She said "Yes" to me, and that means then -
Все будет Ок! наконец-то.
Everything will be OK! Finally.
Все будет Ок! Все будет Ок!
Everything will be OK! Everything will be OK!
На конец Света, наконец у нас все Ок!
At the end of the world, finally everything is OK with us!
Все будет Ок! Все будет Ок!
Everything will be OK! Everything will be OK!
Не надо бояться - все Ок!
No need to be afraid - everything is OK!
Тот, кто в страхе живет - на крайность пойдет.
He who lives in fear - will go to extremes.
На бунт, я готов все потратить.
For a riot, I'm ready to spend everything.
Да! Всего наперед! На годы вперед!
Yes! Everything ahead! For years to come!
Боясь, что чего-то не хватит.
Fearing that something will be missing.
Бронь лишь на лучший район, за ваш миллион
A reservation only for the best district, for your million
Пробью я на Марсе, наверно.
I'll probably get it on Mars.
Но, так каждый поймет, когда все пройдет,
But, so everyone will understand, when everything passes,
Смеясь над собой откровенно.
Laughing at themselves frankly.
Все будет Ок! Все будет Ок!
Everything will be OK! Everything will be OK!
На конец Света, наконец у нас все Ок!
At the end of the world, finally everything is OK with us!
Все будет Ок! Все будет Ок!
Everything will be OK! Everything will be OK!
Ведь любовь спасет Мир, и все будет Ок!
Because love will save the World, and everything will be OK!
Все будет Ок! Все будет Ок!
Everything will be OK! Everything will be OK!
Непременно! Офигенно! Все будет Ок!
Absolutely! Awesomely! Everything will be OK!
Все будет Ок! Все будет Ок!
Everything will be OK! Everything will be OK!
Не надо бояться - все Ок!
No need to be afraid - everything is OK!
Стоп! Cмотрите вперед - нас лучшее ждет.
Stop! Look ahead - the best awaits us.
И Cвет обязательно будет.
And there will definitely be Light.
Что ж, а если все ложь - зачем эта дрожь?
Well, what if it's all a lie - why this trembling?
Такого никто не забудет!
No one will forget this!
Эй! Все будет Ок, с Планетой со всей!
Hey! Everything will be OK, with the whole Planet!
И каждый, что хочет - получит.
And everyone who wants something will get it.
Не надо грустить, понять и простить.
No need to be sad, understand and forgive.
Все будет Ок! Даже лучше!
Everything will be OK! Even better!
Все будет Ок! Все будет Ок!
Everything will be OK! Everything will be OK!
На конец Света, наконец у нас все Ок!
At the end of the world, finally everything is OK with us!
Все будет Ок! Все будет Ок!
Everything will be OK! Everything will be OK!
Ведь любовь спасет Мир, и все будет Ок!
Because love will save the World, and everything will be OK!
Все будет Ок! Все будет Ок!
Everything will be OK! Everything will be OK!
Непременно! Офигенно! Все будет Ок!
Absolutely! Awesomely! Everything will be OK!
Все будет Ок! Все будет Ок!
Everything will be OK! Everything will be OK!
Не надо бояться - все Ок!
No need to be afraid - everything is OK!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.