Текст и перевод песни Иракли - Дышишь в такт
Дело
к
ночи,
пятница.
It's
getting
late,
Friday
night.
День
медленно
пятится.
The
day
slowly
recedes.
Будем
ли
с
тобой
всерьез?
Will
we
be
serious,
you
and
I?
- Это
вовсе
не
вопрос.
- That's
not
even
a
question.
Знаешь,
было
бы
так;
You
know,
it
would
be
like
this;
Никак,
почему
не
хочешь
близко?
No
way,
why
don't
you
want
to
get
close?
Ты
так
нереальна
в
танце.
You're
so
unreal
in
the
dance.
Слушай
ритм,
делай
так.
Listen
to
the
rhythm,
do
it
like
this.
Ты
дышишь
мне
в
такт,
так
бестактно.
You
breathe
in
time
with
me,
so
tactlessly.
Хочу
узнавать
тебя,
любить
азартно.
I
want
to
discover
you,
to
love
passionately.
Ты
дышишь
мне
в
такт,
так
бестактно.
You
breathe
in
time
with
me,
so
tactlessly.
Хочу
узнавать
тебя;
любить,
любить.
I
want
to
discover
you;
to
love,
to
love.
Ты
дышишь
мне
в
такт,
так
бестактно.
You
breathe
in
time
with
me,
so
tactlessly.
Хочу
узнавать
тебя,
любить
азартно.
I
want
to
discover
you,
to
love
passionately.
Ты
дышишь
мне
в
такт,
так
бестактно.
You
breathe
in
time
with
me,
so
tactlessly.
Хочу
узнавать
тебя;
любить,
любить.
I
want
to
discover
you;
to
love,
to
love.
День
за
днём,
неделя
в
миг.
Day
by
day,
a
week
in
an
instant.
Снова
ждём
мы
наш
зажим.
We're
waiting
for
our
jam
again.
Будем
вместе,
- не
вопрос.
We'll
be
together,
- no
question.
Сомневаюсь
ли,
всерьез.
Do
I
doubt
it,
seriously?
Можно,
даже
нужно
в
relax!
Maybe,
even
need
to
relax!
Ты
слегка
тревожна,
need
sex!
You're
slightly
anxious,
need
sex!
Как
же
ты
прекрасна
в
танце.
How
beautiful
you
are
in
the
dance.
Слушай
ритм,
делай
так.
Listen
to
the
rhythm,
do
it
like
this.
Ты
дышишь
мне
в
такт,
так
бестактно.
You
breathe
in
time
with
me,
so
tactlessly.
Хочу
узнавать
тебя,
любить
азартно.
I
want
to
discover
you,
to
love
passionately.
Ты
дышишь
мне
в
такт,
так
бестактно.
You
breathe
in
time
with
me,
so
tactlessly.
Хочу
узнавать
тебя;
любить,
любить.
I
want
to
discover
you;
to
love,
to
love.
Ты
дышишь
мне
в
такт,
так
бестактно.
You
breathe
in
time
with
me,
so
tactlessly.
Хочу
узнавать
тебя,
любить
азартно.
I
want
to
discover
you,
to
love
passionately.
Ты
дышишь
мне
в
такт,
так
бестактно.
You
breathe
in
time
with
me,
so
tactlessly.
Хочу
узнавать
тебя;
любить,
любить.
I
want
to
discover
you;
to
love,
to
love.
Ты
дышишь
мне
в
такт,
так
бестактно.
You
breathe
in
time
with
me,
so
tactlessly.
Хочу
узнавать
тебя,
любить
азартно.
I
want
to
discover
you,
to
love
passionately.
Ты
дышишь
мне
в
такт,
так
бестактно.
You
breathe
in
time
with
me,
so
tactlessly.
Хочу
узнавать
тебя;
любить,
любить.
I
want
to
discover
you;
to
love,
to
love.
Ты
дышишь
мне
в
такт,
так
бестактно.
You
breathe
in
time
with
me,
so
tactlessly.
Хочу
узнавать
тебя,
любить
азартно.
I
want
to
discover
you,
to
love
passionately.
Ты
дышишь
мне
в
такт,
так
бестактно.
You
breathe
in
time
with
me,
so
tactlessly.
Хочу
узнавать
тебя;
любить,
любить.
I
want
to
discover
you;
to
love,
to
love.
Ты
дышишь
мне
в
такт,
так
бестактно.
You
breathe
in
time
with
me,
so
tactlessly.
Хочу
узнавать
тебя,
любить
азартно.
I
want
to
discover
you,
to
love
passionately.
Ты
дышишь
мне
в
такт,
так
бестактно.
You
breathe
in
time
with
me,
so
tactlessly.
Хочу
узнавать
тебя;
любить,
любить.
I
want
to
discover
you;
to
love,
to
love.
Оцените перевод
1
Не верь слезам
2 Напополам
3 Осень
4 На бульварном
5 Мужчина не танцует
6 Нелюбовь
7 Ты одна
8 Вокруг земли
9 Я это ты
10 Лететь
11 Белый пляж
12 Дышишь в такт
13 Я верю
14 По лезвию ножа
15 Всё будет ОК
16 Не любишь
17 Мне это нравится
18 Я тебя люблю
2 Напополам
3 Осень
4 На бульварном
5 Мужчина не танцует
6 Нелюбовь
7 Ты одна
8 Вокруг земли
9 Я это ты
10 Лететь
11 Белый пляж
12 Дышишь в такт
13 Я верю
14 По лезвию ножа
15 Всё будет ОК
16 Не любишь
17 Мне это нравится
18 Я тебя люблю
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.