Текст и перевод песни Иракли - На бульварном

На бульварном

Ты видишь, мне не больно. Боли нет теперь
Я ей сказал: "Довольно!". Я простил, поверь
Посмотри в глаза - ты увидишь небеса
Не тобой согрет - я теперь, как наш рассвет
На Бульварном и Садовом, снова замкнуты в кольце
Ты на жёлтом, я на красный, но по встречной полосе
На Бульварном и Садовом, догоняя наши сны
Подрезая незнакомых, потому, что влюблены!
Ты видишь, мне не страшно?! Страха нет, давно
Твоя игра опасна. Знай, что там темно
"Посмотри в глаза, ты увидишь Солнца свет"
Не успел сказать; я теперь, как наш рассвет
На Бульварном и Садовом, снова замкнуты в кольце
Ты на жёлтом, я на красный, но по встречной полосе
На Бульварном и Садовом, догоняя наши сны
Подрезая незнакомых, потому,что влюблены!
Сейчас или никогда! - и пускай сигналят вслед
Я знаю, что ты одна для меня, как дальний свет
Сгорали с тобою словно мотыльки
И от боли строили любовь вопреки
На Бульварном и Садовом, снова замкнуты в кольце
Ты на жёлтом, я на красный, но по встречной полосе
На Бульварном и Садовом, догоняя наши сны
Подрезая незнакомых, потому, что влюблены!

On Boulevard Street

You see, I'm not hurting. Pain is gone now
I told her: "Enough!". I've forgiven, believe me
Look into my eyes - you'll see the heavens
Not warmed by you - I'm now like our dawn
On Boulevard and Sadovaya, again trapped in a ring
You're on yellow, I'm on red, but in the oncoming lane
On Boulevard and Sadovaya, chasing our dreams
Cutting off strangers, because we're in love!
You see, I'm not afraid?! Fear is gone, long ago
Your game is dangerous. Know that it's dark there
"Look into my eyes, you'll see the Sun's light"
Didn't have time to say; I'm now like our dawn
On Boulevard and Sadovaya, again trapped in a ring
You're on yellow, I'm on red, but in the oncoming lane
On Boulevard and Sadovaya, chasing our dreams
Cutting off strangers, because we're in love!
Now or never! - and let them honk behind us
I know that you're the only one for me, like a distant light
We burned with you like moths
And from pain we built love in defiance
On Boulevard and Sadovaya, again trapped in a ring
You're on yellow, I'm on red, but in the oncoming lane
On Boulevard and Sadovaya, chasing our dreams
Cutting off strangers, because we're in love!