Иракли - Не любишь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Иракли - Не любишь




Не любишь
Tu n'aimes pas
Ты прости меня за то что сам я не простил
Pardonnez-moi pour ne pas m'être pardonné moi-même
Захотев остаться тем кем был
En voulant rester celui que j'étais
Просто не вписался я в твой выдуманный мир
Je ne rentrais tout simplement pas dans votre monde imaginaire
Всё намного проще это real
Tout est beaucoup plus simple, c'est réel
Не любишь типа сейчас поняла
Tu n'aimes pas, je suppose que tu as compris maintenant
Отпустил не угадал
Je t'ai laissée partir, je me suis trompé
Забудешь опоздал ты ушла
Tu oublieras, j'étais en retard, tu es partie
Яндекс.Пробки десять баллов
Yandex.Traffic dix points
Не любишь видимо сейчас поняла
Tu n'aimes pas, apparemment tu as compris maintenant
Вместе быть нам тесно стало
Être ensemble est devenu trop étroit pour nous
Как скажешь была не была
Comme tu dis, c'était ou rien
Снова ломаный сюжет из бытовых картин
Encore une fois, un scénario brisé de tableaux de la vie quotidienne
Снова мы с тобой без перспектив
Encore une fois, nous sommes sans perspective
Снова мы танцуем это танго кокаин
Encore une fois, nous dansons ce tango de cocaïne
Снова танец наш несовместим
Encore une fois, notre danse est incompatible
Не любишь типа сейчас поняла
Tu n'aimes pas, je suppose que tu as compris maintenant
Отпустил не угадал
Je t'ai laissée partir, je me suis trompé
Забудешь опоздал ты ушла
Tu oublieras, j'étais en retard, tu es partie
Яндекс.Пробки десять баллов
Yandex.Traffic dix points
Не любишь видимо сейчас поняла
Tu n'aimes pas, apparemment tu as compris maintenant
Вместе быть нам тесно стало
Être ensemble est devenu trop étroit pour nous
Как скажешь была не была
Comme tu dis, c'était ou rien
ТЫ прости меня за то что
Pardonnez-moi pour ne pas avoir
Сам я не простил
Pardonné moi-même
Захотев остаться тем кем был
En voulant rester celui que j'étais
Лучше просто быть свободным
Il vaut mieux être simplement libre
Чем в твоём плену
Que d'être dans votre prison
Многоточий нет есть точка ру
Il n'y a pas de points de suspension, il y a un point ru
Не любишь типа сейчас поняла
Tu n'aimes pas, je suppose que tu as compris maintenant
Отпустил не угадал
Je t'ai laissée partir, je me suis trompé
Забудешь опоздал ты ушла
Tu oublieras, j'étais en retard, tu es partie
Яндекс.Пробки десять баллов
Yandex.Traffic dix points
Не любишь видимо сейчас поняла
Tu n'aimes pas, apparemment tu as compris maintenant
Вместе быть нам тесно стало
Être ensemble est devenu trop étroit pour nous
Как скажешь былане была
Comme tu dis, c'était ou rien






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.