Иракли - Это всё - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Иракли - Это всё




Это всё
C'est tout
Ты расстаела паром, ты обожгла меня
Tu m'as brûlé comme un navire, tu m'as brûlé.
Мы красивыя пара, но пара нам пару поменять
Nous étions un beau couple, mais il est temps de changer de partenaire.
Ты решила что все, все пустяк
Tu as décidé que c'était fini, que tout était insignifiant.
Было и прошло.
C'était, c'est passé.
Я не для тебя это факт, значит будет так.
Je ne suis pas fait pour toi, c'est un fait, alors ce sera comme ça.
Это все, ты была права,
C'est tout, tu avais raison,
Унесет все мои слова
Le vent emportera tous mes mots.
Это все, ты была права,
C'est tout, tu avais raison,
Унесет все мои слова
Le vent emportera tous mes mots.
И по разном мысли рядом с тобой не я
Et dans nos pensées différentes, je ne suis pas à tes côtés.
И в карманы листьязатянусь, опять надо бросать
Je vais me cacher dans les feuilles, il faut que je reparte encore.
Снова глухо молит телефон,
Le téléphone reste muet à nouveau,
Значит будет так.
Alors ce sera comme ça.
И в висках стучит морзе код
Et le code Morse bat dans mes tempes.
Утро чистый план
Le matin, un plan clair.
Это все, ты была права,
C'est tout, tu avais raison,
Унесет все мои слова
Le vent emportera tous mes mots.
Это все, ты была права,
C'est tout, tu avais raison,
Унесет все мои слова
Le vent emportera tous mes mots.
Все равно тебя забыть не хочу,
Quoi qu'il en soit, je ne veux pas t'oublier.
Я смотрю, но почему я молчу,
Je regarde, mais pourquoi je me tais ?
Ты ушла из сердца+ я это знаю
Tu es partie de mon cœur, je le sais.
Это все, ты была права,
C'est tout, tu avais raison,
Унесет все мои слова
Le vent emportera tous mes mots.
Это все, ты была права,
C'est tout, tu avais raison,
Унесет все мои слова
Le vent emportera tous mes mots.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.