Текст и перевод песни Ирина Аллегрова feat. Михаил Шуфутинский - Колея

Колея

Прости меня, мне время нужно
К тебе душа не равнодушна
И что во мне необъяснимо
Ведь я тебе необходима
Пойми меня мне ждать так трудно
Хочу я ранним летним утром
С тобою слиться воедино
Ты просто мне необходима
Устал я ждать, надеяться, во что то верить
Одна лишь мне нужна, которой смог бы все доверить
Открыть ей душу и рассказать все что меня тревожит
Сказать ей милая, мы так с тобой похожи
Узнать тебя поближе хочется родная, нежная
И лишь одной тобой связаны мои надежды
Не буду счастлив без тебя, как ты не понимаешь
Не в игры ты пойми, а сердцем ты моим играешь
Ты просишь подождать
А для меня так трудно это
И трудно быть спокойным
Когда весь день ты с кем то где-то
И по ночам надеяться,
Что спишь сегодня дома
А не под окнами в машине со своим знакомым
Прости меня, мне время нужно
К тебе душа не равнодушна
И что во мне необъяснимо
Ведь я тебе необходима
Пойми меня мне ждать так трудно
Хочу я ранним летним утром
С тобою слиться воедино
Ты просто мне необходима
Поверь мне милый только счастья я тебя желаю
Что происходит между нами до сих пор не понимаю
Мне очень хочется с тобою рядом находится
Но просто нету времени чтобы влюбится
Эфиры, студии, выступления
Прости не до любви мне, я знаю это преступление
Поверь в одно, не хочется тебе мне делать больно
Но извини пока наверно жить я буду сольно
Пойми меня мне ждать так трудно
Хочу я ранним летним утром
С тобою слиться воедино
Ты просто мне необходима
Прости меня, мне время нужно
К тебе душа не равнодушна
И что во мне необъяснимо
Ведь я тебе необходима
Не обижайся я тебя прошу
Я знаю встретишь ты свою судьбу
И будешь ей писать все эти строчки
А нам с тобой пора расставить точки
Прости меня, мне время нужно
К тебе душа не равнодушна
И что во мне необъяснимо
Ведь я тебе необходима
Пойми меня мне ждать так трудно
Хочу я ранним летним утром
С тобою слиться воедино
Ты просто мне необходима

Le sillon

Pardonnez-moi, j'ai besoin de temps
Mon âme n'est pas indifférente à vous
Et ce qui est inexplicable en moi
Parce que je suis nécessaire à vous
Comprenez-moi, c'est si difficile d'attendre pour moi
Je veux, un matin d'été
Se fondre en vous
Vous êtes tout simplement nécessaire à moi
Je suis fatigué d'attendre, d'espérer, de croire en quelque chose
Je n'ai besoin que de toi, à qui je pourrais tout confier
Lui ouvrir son âme et lui raconter tout ce qui me tracasse
Lui dire, ma chérie, nous sommes si semblables
Je veux vous connaître plus profondément, ma chérie, ma tendre
Et seuls mes espoirs sont liés à vous
Je ne serai pas heureux sans toi, comme tu ne comprends pas
Ce n'est pas dans des jeux, comprends-le, mais c'est avec mon cœur que tu joues
Vous demandez d'attendre
Et c'est tellement difficile pour moi
Et c'est difficile d'être calme
Quand toute la journée tu es quelque part avec quelqu'un
Et la nuit, j'espère
Que vous dormez à la maison ce soir
Et pas sous les fenêtres dans la voiture avec votre connaissance
Pardonnez-moi, j'ai besoin de temps
Mon âme n'est pas indifférente à vous
Et ce qui est inexplicable en moi
Parce que je suis nécessaire à vous
Comprenez-moi, c'est si difficile d'attendre pour moi
Je veux, un matin d'été
Se fondre en vous
Vous êtes tout simplement nécessaire à moi
Crois-moi, mon amour, je ne te souhaite que du bonheur
Je ne comprends toujours pas ce qui se passe entre nous
J'ai vraiment envie d'être à côté de toi
Mais je n'ai tout simplement pas le temps de tomber amoureux
Émissions, studios, performances
Pardon, je n'ai pas le temps d'aimer, je sais que c'est un crime
Crois en une chose, je ne veux pas te faire mal
Mais excuse-moi, pour le moment, je vais probablement vivre en solo
Comprenez-moi, c'est si difficile d'attendre pour moi
Je veux, un matin d'été
Se fondre en vous
Vous êtes tout simplement nécessaire à moi
Pardonnez-moi, j'ai besoin de temps
Mon âme n'est pas indifférente à vous
Et ce qui est inexplicable en moi
Parce que je suis nécessaire à vous
Ne sois pas offensé, je te prie
Je sais que tu rencontreras ton destin
Et tu lui écriras toutes ces lignes
Et il est temps pour nous de mettre un point final
Pardonnez-moi, j'ai besoin de temps
Mon âme n'est pas indifférente à vous
Et ce qui est inexplicable en moi
Parce que je suis nécessaire à vous
Comprenez-moi, c'est si difficile d'attendre pour moi
Je veux, un matin d'été
Se fondre en vous
Vous êtes tout simplement nécessaire à moi