Текст и перевод песни Irina Allegrova - Koshelechki

Koshelechki

Вам целуют пальчики
Далеко не мальчики
А седые дяденьки
Приходя в экстаз
И за все заплачено
Но не все потрачено
Кто имеет денежки
Тот целует вас
Кто имеет денежки
Тот целует вас
Ах, манят, манят, манят кошелечки
Кошелечки, кошельки
И летят, летят шальные ночки
Ночки, ночки да деньки
Ах, манят, манят, манят кошелечки
Кошелечки, кошельки
И летят, летят шальные ночки
Ночки, ночки да деньки
Девочки, ах, девочки
Голые коленочки
Птички, улетевшие прямо из гнезда
Хоть работа древняя
Но такая нервная
Так платите денежки
Деньги, господа
Так платите денежки
Деньги, господа

Ах, манят, манят, манят кошелечки
Кошелечки, кошельки
И летят, летят шальные ночки
Ночки, ночки да деньки
Ах, манят, манят, манят кошелечки
Кошелечки, кошельки
И летят, летят шальные ночки

Ах, манят, манят, манят кошелечки
Кошелечки, кошельки
И летят, летят шальные ночки
Ночки, ночки да деньки

Les porte-monnaie

Vos doigts sont embrassés
Pas par des garçons
Mais par des hommes aux cheveux gris
Entrant en extase
Et tout est payé
Mais pas tout dépensé
Celui qui a de l'argent
Vous embrasse
Celui qui a de l'argent
Vous embrasse
Oh, les porte-monnaie attirent, attirent, attirent
Les porte-monnaie, les porte-monnaie
Et les nuits folles volent, volent
Les nuits, les nuits et les jours
Oh, les porte-monnaie attirent, attirent, attirent
Les porte-monnaie, les porte-monnaie
Et les nuits folles volent, volent
Les nuits, les nuits et les jours
Les filles, oh, les filles
Les genoux nus
Les oiseaux qui ont quitté le nid
Même si le travail est ancien
Mais tellement nerveux
Alors payez l'argent
L'argent, messieurs
Alors payez l'argent
L'argent, messieurs

Oh, les porte-monnaie attirent, attirent, attirent
Les porte-monnaie, les porte-monnaie
Et les nuits folles volent, volent
Les nuits, les nuits et les jours
Oh, les porte-monnaie attirent, attirent, attirent
Les porte-monnaie, les porte-monnaie
Et les nuits folles volent, volent

Oh, les porte-monnaie attirent, attirent, attirent
Les porte-monnaie, les porte-monnaie
Et les nuits folles volent, volent
Les nuits, les nuits et les jours