Текст и перевод песни Ирина Аллегрова - Жаль
Не
назову
по
привычке
любимым
Je
ne
t'appellerai
pas
mon
bien-aimé
par
habitude
Холод
в
руке
и
пульсация
выше
Le
froid
dans
ma
main
et
mon
pouls
est
plus
élevé
Я
призову
все
небесные
силы
J'invoquerai
toutes
les
forces
célestes
Чтобы
тебе
было
легче
услышать
Выключи
страх
это
будет
не
больно
Pour
que
tu
puisses
entendre
plus
facilement
Éteindre
la
peur,
ce
ne
sera
pas
douloureux
Я
для
себя
все
сомненья
разбила
J'ai
brisé
tous
mes
doutes
pour
moi-même
Делаю
шаг
и
меняю
пароли
Je
fais
un
pas
et
je
change
mes
mots
de
passe
Просто
пойми
я
тебя
не
любила...
Comprends
juste
que
je
ne
t'ai
jamais
aimé...
Жаль!
Dommage
!
Разбитое
сердце
Un
cœur
brisé
Жаль!
Dommage
!
Ему
не
согрется
Il
ne
se
réchauffera
pas
Жаль!
Dommage
!
Я
твой
самый
нежный
враг
Je
suis
ton
ennemi
le
plus
tendre
Жаль!
Dommage
!
И
с
дрожью
по
коже
Et
avec
un
frisson
sur
ma
peau
Жаль!
Dommage
!
Прости
если
можно
Pardon
si
tu
peux
Жаль!
Dommage
!
Но
это
да
будет
так
Mais
ce
sera
ainsi
Нежность
моя
догоревшая
спичка
Верность
твоя
в
небе
облаком
кружит
Mon
affection
est
une
allumette
qui
s'est
consumée
Ta
fidélité
tourne
en
nuage
dans
le
ciel
Ты
для
меня
был
всего
лишь
привычкой
Просто
пойми
Tu
n'étais
qu'une
habitude
pour
moi
Comprends
juste
ты
ведь
не
был
мне
нужен
Не
назову
по
привычке
любимым
tu
n'étais
pas
nécessaire
Je
ne
t'appellerai
pas
mon
bien-aimé
par
habitude
Холод
в
руке
и
пульсация
выше
Le
froid
dans
ma
main
et
mon
pouls
est
plus
élevé
Я
призову
все
небесные
силы
J'invoquerai
toutes
les
forces
célestes
Чтобы
тебе
было
легче
услышать
Pour
que
tu
puisses
entendre
plus
facilement
Жаль!
Dommage
!
Разбитое
сердце
Un
cœur
brisé
Жаль!
Dommage
!
Ему
не
согрется
Il
ne
se
réchauffera
pas
Жаль!
Dommage
!
Я
твой
самый
нежный
враг
Je
suis
ton
ennemi
le
plus
tendre
Жаль!
Dommage
!
И
с
дрожью
по
коже
Et
avec
un
frisson
sur
ma
peau
Жаль!
Dommage
!
Прости
если
можно
Pardon
si
tu
peux
Жаль!
Dommage
!
Но
это
да
будет
так
Mais
ce
sera
ainsi
Жаль!
Dommage
!
Разбитое
сердце
Un
cœur
brisé
Жаль!
Dommage
!
Ему
не
согрется
Il
ne
se
réchauffera
pas
Жаль!
Dommage
!
Я
твой
самый
нежный
враг
Je
suis
ton
ennemi
le
plus
tendre
Жаль!
Dommage
!
И
с
дрожью
по
коже
Et
avec
un
frisson
sur
ma
peau
Жаль!
Dommage
!
Прости
если
сможешь
Pardon
si
tu
peux
Жаль!
Dommage
!
Но
это
да
будет
так
Mais
ce
sera
ainsi
Жаль!
Dommage
!
И
с
дрожью
по
коже
Et
avec
un
frisson
sur
ma
peau
Жаль!
Dommage
!
Прости
если
сможешь
Pardon
si
tu
peux
Жаль!
Dommage
!
Но
это
да
будет
так
Mais
ce
sera
ainsi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.