Качели - Ирина Аллегроваперевод на немецкий
Ты
явился
ночью
длинной
Du
kamst
in
langer
Nacht
Не
звала
и
не
ждала
Ich
rief
dich
nicht
und
wartete
nicht
Все
что
было
позабыла
Alles,
was
war,
vergaß
ich
На
тебя
не
помня
зла
Ohne
Groll
gegen
dich
Ты
смотрел
так
виновато
Du
sahst
so
schuldbewusst
aus
Черный
кофе
остывал
Der
schwarze
Kaffee
wurde
kalt
Бывший
стойкий
мой
солдатик
Mein
ehemaliger
standhafter
Soldat
Жлинным
был
твой
сериал
Lang
war
deine
Serie
А
мы
как
на
качелях,
Und
wir,
wie
auf
Schaukeln,
(на
качелях)
(auf
Schaukeln)
Прожили
нашу
жизнь
Lebten
unser
Leben
(прожили
нашу
жизнь)
(lebten
unser
Leben)
Пока
я
вверх
летела
Während
ich
nach
oben
flog
Ьы
с
кем-то
падал
вниз
Fielst
du
mit
jemandem
nach
unten
(падал
вниз)
(fielst
nach
unten)
А
мы
как
на
качелях,
Und
wir,
wie
auf
Schaukeln,
Прожили
нашу
жизнь
Lebten
unser
Leben
Пока
я
вверх
летела
Während
ich
nach
oben
flog
Пока
я
вверх
летела
Während
ich
nach
oben
flog
Ты
с
кем-то
падал
вниз
Fielst
du
mit
jemandem
nach
unten
Ты
с
кем-то
падал
вниз
Fielst
du
mit
jemandem
nach
unten
Ты
сидел
такой
нескладный
Du
saßt
da,
so
unbeholfen
Отвечал
все
невпопад
Antwortetest
alles
daneben
Мне
и
выгнать
было
жалко
Mir
tat
es
leid,
dich
hinauszuwerfen
И
смешно
вернуть
назад
Und
es
war
komisch,
dich
zurückzunehmen
Ты
у
фото
дочки
клялся
Du
schworst
beim
Foto
unserer
Tochter
Будто
вы
похожи
с
ней
Dass
du
ihr
ähnelst
Я
сказала
- показалось
Ich
sagte
- es
schien
nur
so
И
простилась
у
дверей
Und
verabschiedete
mich
an
der
Tür
А
мы
как
на
качелях,
Und
wir,
wie
auf
Schaukeln,
(а
мы
как
на
качелях)
(und
wir
wie
auf
Schaukeln)
Прожили
нашу
жизнь
Lebten
unser
Leben
(прожили
нашу
жизнь)
(lebten
unser
Leben)
Пока
я
вверх
летела
Während
ich
nach
oben
flog
Ты
с
кем-то
падал
вниз
Fielst
du
mit
jemandem
nach
unten
(падал
вниз)
(fielst
nach
unten)
А
мы
как
на
качелях,
Und
wir,
wie
auf
Schaukeln,
(а
мы
как
на
качелях)
(und
wir
wie
auf
Schaukeln)
Прожили
нашу
жизнь
Lebten
unser
Leben
Пока
я
вверх
летела
Während
ich
nach
oben
flog
Пока
я
вверх
летела
Während
ich
nach
oben
flog
Ты
с
кем-то
падал
вниз
Fielst
du
mit
jemandem
nach
unten
ты
с
кем-то
падал
вниз
Fielst
du
mit
jemandem
nach
unten
на-на-на-на-на
na-na-na-na-na
ух
uh
ой
oi
хахахаха
hahahaha
А
мы
как
на
качелях,
Und
wir,
wie
auf
Schaukeln,
(а
мы
как
на
качелях)
(und
wir
wie
auf
Schaukeln)
Прожили
нашу
жизнь
Lebten
unser
Leben
(прожили
нашу
жизнь)
(lebten
unser
Leben)
Пока
я
вверх
летела
Während
ich
nach
oben
flog
Ты
с
кем-то
падал
вниз
Fielst
du
mit
jemandem
nach
unten
(падал
вниз)
(fielst
nach
unten)
А
мы
как
на
качелях,
Und
wir,
wie
auf
Schaukeln,
(а
мы
как
на
качелях)
(und
wir
wie
auf
Schaukeln)
Прожили
нашу
жизнь
Lebten
unser
Leben
Пока
я
вверх
летела
Während
ich
nach
oben
flog
Пока
я
вверх
летела
Während
ich
nach
oben
flog
Ты
с
кем-то
падал
вниз
Fielst
du
mit
jemandem
nach
unten
ты
с
кем-то
падал
вниз
Fielst
du
mit
jemandem
nach
unten
а-а-а-а-а
ah-ah-ah-ah-ah
на-на-на-на-на
na-na-na-na-na
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.