Текст и перевод песни Ирина Аллегрова - Любовь - Жадная Дура

Любовь - Жадная Дура

Наследила и ушла, заморочена
И оставила в душе грязь с обочины
И оставила в дверях потусневший от пыли ключ
Наследила и пропала с поля зрения
Бормоча, что-то там про везение
В этот раз на нулях
Только круче всех в мире круч
Я кажется просто схожу с ума
Боже, зачем мне нужна она?
Любовь - жадная дура, с температурой
Стоишь и ждёшь её
Любовь! Ну, что тебе надо? Дышишь на ладан
Болишь! Зачем? За что?
Обокрала и ушла, в тридесятый раз
Все надежды мои проиграв за час
А гординю мою - знать
Оставила на чёрный день
Обокрала, обобрала - до последнего
Оборвала даже луч, солнца летнего...
Но зачем-то свою мне оставила
В квартире тень
Я кажется просто схожу с ума
Боже, зачем мне нужна она?
Любовь - жадная дура, с температурой
Стоишь и ждешь её
Любовь! Ну, что тебе надо? Дышишь на ладан
Болишь! Зачем? За что!?
За что?
За что?
Любовь - жадная дура, с температурой
Стоишь и ждёшь её
Любовь! Ну, что тебе надо? Дышишь на ладан
Болишь! Зачем? За что?
Любовь - жадная дура, с температурой
Стоишь и ждешь её
Любовь! Ну, что тебе надо? Дышишь на ладан
Болишь! Зачем? За что? За что? За что?

L'amour - Une folle avide

Tu as laissé des traces et tu es partie, folle
Et tu as laissé de la saleté sur le bord de mon âme
Et tu as laissé une clé ternie par la poussière dans la porte
Tu as laissé des traces et tu as disparu de mon champ de vision
Marmonnant quelque chose à propos de la chance
Cette fois, tu as tout perdu
Mais tu es la plus cool du monde
Je crois que je suis en train de devenir folle
Mon Dieu, pourquoi ai-je besoin d'elle ?
L'amour - une folle avide, avec de la fièvre
Tu te tiens debout et tu l'attends
L'amour ! Qu'est-ce que tu veux ? Tu es à bout de souffle
Tu es malade ! Pourquoi ? Pour quoi ?
Tu m'as volé et tu es partie, pour la trentième fois
Tu as perdu tous mes espoirs en une heure
Et mon orgueil, je le sais
Tu l'as gardé pour un jour noir
Tu m'as volé, tu m'as dépouillé - jusqu'au dernier sou
Tu as même coupé le rayon, du soleil d'été...
Mais pourquoi tu m'as laissé ton ombre
Dans l'appartement, une ombre
Je crois que je suis en train de devenir folle
Mon Dieu, pourquoi ai-je besoin d'elle ?
L'amour - une folle avide, avec de la fièvre
Tu te tiens debout et tu l'attends
L'amour ! Qu'est-ce que tu veux ? Tu es à bout de souffle
Tu es malade ! Pourquoi ? Pour quoi !?
Pour quoi ?
Pour quoi ?
L'amour - une folle avide, avec de la fièvre
Tu te tiens debout et tu l'attends
L'amour ! Qu'est-ce que tu veux ? Tu es à bout de souffle
Tu es malade ! Pourquoi ? Pour quoi ?
L'amour - une folle avide, avec de la fièvre
Tu te tiens debout et tu l'attends
L'amour ! Qu'est-ce que tu veux ? Tu es à bout de souffle
Tu es malade ! Pourquoi ? Pour quoi ? Pour quoi ? Pour quoi ?