Текст и перевод песни Ирина Аллегрова - Мама

Мама

Мамааа...
Сложно... Немного даже грустно.
Ща перекрыло дыханье, потом, наверно, отпустит.
Ну а пока 16 строчек, даа, все о том же:
Сколько мы вместе прошли, сколько мы прожили...
Дай мне руку, мама,
Тепла так не хватает
Я не из лучших сыновей,
Мама, я это знаю.
Дай мне руку, мама, -
Я вытру свои слезы
Просить прощения никогда не поздно.
Прости за боль... аааа...
А сердце так и режет...
Прости, что к твоим руки стал прикасаться реже...
Прости за мои нервы - я просто типо взрослый...
Но почему-то то, многих слов, учти, сказать так просто.
Дай мне руку, мама, прижим к моему сердцу,
И спой мне песню, мама, помнишь, как в раннем детстве...
Дай мне руку, мама, и Бог дорогу покажет,
Улыбку подари, как подарила жизнь однажды...
Припев ×2
Мамаа...
Дай мне руку свою, мама,
Я ее не отпущу...
Мамаа... не плачь, тебя прошу...
У нас одна кровь, тебя я крепко держу.
Еще в детстве, мама, я держал твою руку,
Плакал, когда разделяла нас разлука.
Жизнь это сука, знаю, не плачь, прошу,
Пусть с нами нету отца, но я не отпущу.
Руку твою, мама, буду держать крепче,
Чтобы хоть на секунду согреть твое сердце.
Я буду рвать, мама! Буду драться, мама!
Чтобы утолить любовью твои раны.
Господь все видит, мама, мне тоже сложно, мама!-
- друг забрал сердце, теперь оно как камень...
Сложно, мам, но поверь...
Меняя, буду первым
Твой сын сложный, но путь к сердцу, yнайду он двери)
Ты тихо плачешь, закрываясь одеялом,
Но я же слышу, мама,
В твоей душе карма,
Дай, мне руку, мама, как в раннем детстве, помнишь,
Узнешь рядом, и всю радость жизни вспомнишь...
Припев ×2

Mama

Mama...
It's hard... A little sad even.
My breath hitched, but it will probably pass.
But for now, 16 lines, yeah, all about the same:
How much we went through together, how much we lived through...
Give me your hand, Mama,
I miss your warmth so much
I'm not the best of sons,
Mama, I know that.
Give me your hand, Mama, -
I'll wipe away my tears
It's never too late to ask for forgiveness.
Forgive the pain... aaaa...
And my heart just aches...
Forgive me for touching your hands less often...
Forgive my nerves - I'm just supposedly grown up...
But for some reason, many words, mind you, are so easy to say.
Give me your hand, Mama, press it to my heart,
And sing me a song, Mama, remember, like in early childhood...
Give me your hand, Mama, and God will show the way,
Give me a smile, like you gave me life once...
Chorus ×2
Mama...
Give me your hand, Mama,
I won't let it go...
Mama... don't cry, I beg you...
We have one blood, I hold you tight.
Even as a child, Mama, I held your hand,
I cried when separation divided us.
Life is a bitch, I know, don't cry, please,
Even though we don't have a father with us, I won't let go.
Your hand, Mama, I will hold tighter,
To warm your heart for at least a second.
I will tear, Mama! I will fight, Mama!
To soothe your wounds with love.
The Lord sees everything, Mama, it's hard for me too, Mama!-
- a friend took my heart, now it's like a stone...
It's hard, Mom, but believe me...
Changing, I will be the first
Your son is complex, but the path to the heart, he will find the doors)
You cry quietly, covering yourself with a blanket,
But I can hear you, Mama,
In your soul is karma,
Give me your hand, Mama, like in early childhood, remember,
You will fall asleep next to me, and remember all the joy of life...
Chorus ×2