Текст и перевод песни Ирина Аллегрова - Муж с которым ты живешь

Муж с которым ты живешь

На бескрайнем шарике земном
Вы друг друга разглядеть сумели
Не один пуд соли вместе съели
Путь один решив пройти вдвоём
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живёшь
Жизнь прожить не поле перейти
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живёшь
Ближе и дороже не найти
Вместе с ним вы не разлей вода
Он герой, а ты его награда
И пусть он командует парадом
Голова без шеи — никуда
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живёшь
Жизнь прожить не поле перейти
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живёшь
Ближе и дороже не найти
Не найти, не найти
Не найти, не найти
Не найти, не найти
Не найти
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живёшь
Жизнь прожить не поле перейти, о-о
Посмотри, как хорош муж, с которым ты живёшь
Ближе и дороже не найти
Ближе и дороже не найти

L'homme avec qui tu vis

Sur cette terre immense
Vous avez réussi à vous voir
Vous avez mangé plus d'un quintal de sel ensemble
Décidant de suivre un seul chemin ensemble
Regarde, comme il est beau, l'homme avec qui tu vis
Vivre sa vie n'est pas un champ à traverser
Regarde, comme il est beau, l'homme avec qui tu vis
Tu ne trouveras personne de plus proche et de plus cher
Ensemble, vous êtes inséparables
Il est un héros, et tu es sa récompense
Et même s'il commande le défilé
Une tête sans cou ne peut aller nulle part
Regarde, comme il est beau, l'homme avec qui tu vis
Vivre sa vie n'est pas un champ à traverser
Regarde, comme il est beau, l'homme avec qui tu vis
Tu ne trouveras personne de plus proche et de plus cher
Tu ne trouveras pas, tu ne trouveras pas
Tu ne trouveras pas, tu ne trouveras pas
Tu ne trouveras pas, tu ne trouveras pas
Tu ne trouveras pas
Regarde, comme il est beau, l'homme avec qui tu vis
Vivre sa vie n'est pas un champ à traverser, oh-oh
Regarde, comme il est beau, l'homme avec qui tu vis
Tu ne trouveras personne de plus proche et de plus cher
Tu ne trouveras personne de plus proche et de plus cher