Текст и перевод песни Ирина Аллегрова - Не было печали

Не было печали

Picture of Аллегрова Ирина
Аллегрова Ирина - Не было печали
00000000
Список 20
Назад
Вперед
Текст песни
Ты мне расскажи, как ты будешь жить,
Как ты будешь жить один?
То ли устал от ненужной лжи,
То ли от своих морщин.
Задержался взгляд на твоей щеке,
На такой колючей и родной.
Мне тебя не ждать, и не целовать,
Остаешься ты с самим собой.
Не было печали, покуда не расстались,
Покуда не расстались мы с тобой.
Не было печали, пока не прокричали
Нам журавли над грешною землей.
Выросла совсем дочка без тепла,
Без тепла отцовских глаз.
Пусть не как у всех, но любовь была,
Все-таки была у нас.
Все таки ждала, сплетням вопреки,
Твоего внезапного звонка.
А теперь иди, счастье впереди,
Но не у тебя, наверняка.
Не было печали, покуда не расстались,
Покуда не расстались мы с тобой.
Не было печали, пока не прокричали
Нам журавли над грешною землей.
Соло.
Задержался взгляд на твоей щеке,
На такой колючей и родной.
Мне тебя не ждать, и не целовать,
Остаешься ты с самим собой.
Не было печали, покуда не расстались,
Покуда не расстались мы с тобой.
Не было печали, пока не прокричали
Нам журавли над грешною землей.
Ты мне расскажи, как ты будешь жить,
Как ты будешь жить один?

There Was No Sorrow

Picture of Allegrova Irina
Allegrova Irina - There Was No Sorrow
00000000
List 20
Back
Forward
Song Lyrics
Tell me, how will you live,
How will you live alone?
Either tired of the unnecessary lies,
Or of your own wrinkles.
My gaze lingered on your cheek,
So prickly and familiar.
I won't wait for you, and I won't kiss you,
You're left with yourself.
There was no sorrow until we parted,
Until we parted, you and I.
There was no sorrow until the cranes cried out
To us above the sinful earth.
Our daughter grew up completely without warmth,
Without the warmth of a father's eyes.
Let it not be like everyone else's, but there was love,
There was still love between us.
I still waited, despite the gossip,
For your sudden call.
And now go, happiness lies ahead,
But not for you, for sure.
There was no sorrow until we parted,
Until we parted, you and I.
There was no sorrow until the cranes cried out
To us above the sinful earth.
Solo.
My gaze lingered on your cheek,
So prickly and familiar.
I won't wait for you, and I won't kiss you,
You're left with yourself.
There was no sorrow until we parted,
Until we parted, you and I.
There was no sorrow until the cranes cried out
To us above the sinful earth.
Tell me, how will you live,
How will you live alone?