Текст и перевод песни Ирина Аллегрова - Не было печали

Не было печали

Picture of Аллегрова Ирина
Аллегрова Ирина - Не было печали
00000000
Список 20
Назад
Вперед
Текст песни
Ты мне расскажи, как ты будешь жить,
Как ты будешь жить один?
То ли устал от ненужной лжи,
То ли от своих морщин.
Задержался взгляд на твоей щеке,
На такой колючей и родной.
Мне тебя не ждать, и не целовать,
Остаешься ты с самим собой.
Не было печали, покуда не расстались,
Покуда не расстались мы с тобой.
Не было печали, пока не прокричали
Нам журавли над грешною землей.
Выросла совсем дочка без тепла,
Без тепла отцовских глаз.
Пусть не как у всех, но любовь была,
Все-таки была у нас.
Все таки ждала, сплетням вопреки,
Твоего внезапного звонка.
А теперь иди, счастье впереди,
Но не у тебя, наверняка.
Не было печали, покуда не расстались,
Покуда не расстались мы с тобой.
Не было печали, пока не прокричали
Нам журавли над грешною землей.
Соло.
Задержался взгляд на твоей щеке,
На такой колючей и родной.
Мне тебя не ждать, и не целовать,
Остаешься ты с самим собой.
Не было печали, покуда не расстались,
Покуда не расстались мы с тобой.
Не было печали, пока не прокричали
Нам журавли над грешною землей.
Ты мне расскажи, как ты будешь жить,
Как ты будешь жить один?

Il n'y avait pas de tristesse

Photo d'Irina Allegrova
Irina Allegrova - Il n'y avait pas de tristesse
00000000
Liste 20
Précédent
Suivant
Paroles de la chanson
Dis-moi, comment vivras-tu,
Comment vivras-tu seul ?
Tu es peut-être fatigué des mensonges inutiles,
Ou de tes rides.
Mon regard s'est attardé sur ta joue,
Si piquante et si chère.
Je ne t'attendrai pas, et je ne t'embrasserai pas,
Tu restes avec toi-même.
Il n'y avait pas de tristesse, avant notre séparation,
Avant que nous ne nous séparions.
Il n'y avait pas de tristesse, avant que les grues ne crient
Pour nous, au-dessus de la terre pécheresse.
Notre fille a grandi sans chaleur,
Sans la chaleur des yeux d'un père.
Ce n'était peut-être pas comme tout le monde, mais l'amour existait,
Il y avait quand même de l'amour entre nous.
J'attendais quand même, malgré les ragots,
Ton appel soudain.
Et maintenant, va-t'en, le bonheur est devant toi,
Mais pas avec toi, certainement.
Il n'y avait pas de tristesse, avant notre séparation,
Avant que nous ne nous séparions.
Il n'y avait pas de tristesse, avant que les grues ne crient
Pour nous, au-dessus de la terre pécheresse.
Solo.
Mon regard s'est attardé sur ta joue,
Si piquante et si chère.
Je ne t'attendrai pas, et je ne t'embrasserai pas,
Tu restes avec toi-même.
Il n'y avait pas de tristesse, avant notre séparation,
Avant que nous ne nous séparions.
Il n'y avait pas de tristesse, avant que les grues ne crient
Pour nous, au-dessus de la terre pécheresse.
Dis-moi, comment vivras-tu,
Comment vivras-tu seul ?