Нечаянная радость - Ирина Аллегроваперевод на французский
Ты
как
нечаянная
радость
Tu
es
comme
une
joie
inattendue
сошел
иконой
с
алтаря
descendu
d'une
icône
de
l'autel
моя
божественная
слабость
ma
faiblesse
divine
и
сила
грешная
моя
et
ma
force
pécheresse
твои
глаза
исповедальные
tes
yeux
confessionnels
в
них
свет
прилюдии
весны
en
eux
la
lumière
du
prélude
du
printemps
и
цветом
радостным,
Пасхальным
et
avec
une
couleur
joyeuse,
pascale
твои
черты
обрамлены
tes
traits
sont
encadrés
Нечаянная
радость
Joie
inattendue
Как
колокольный
звон
Comme
le
son
d'une
cloche
Нечаянная
радость
Joie
inattendue
Все
превратила
в
сон
Tout
s'est
transformé
en
rêve
Нечаянная
радость
Joie
inattendue
Мне
чудо
сотвори
Fais-moi
un
miracle
Нечаянное
счастье
Bonheur
inattendu
Нечаянной
любви
D'un
amour
inattendu
Нечаянная
радость
Joie
inattendue
Тобой
освящена
Tu
es
sanctifié
Нечаянная
радость
Joie
inattendue
Я
от
любви
пьяна
Je
suis
ivre
d'amour
Нечаянная
радость
Joie
inattendue
Мне
чудо
сотвори
Fais-moi
un
miracle
Нечаянное
счастье
Bonheur
inattendu
Нечаянной
любви
D'un
amour
inattendu
Мир
без
тебя
был
в
паутине
Le
monde
sans
toi
était
dans
une
toile
d'araignée
пустных
соблазнов
и
забав
de
tentations
et
de
distractions
vides
пока
единственною
в
мире
jusqu'à
ce
que
tu
me
choisisses
ты
не
назвал
меня
избрав
comme
la
seule
au
monde
я
недоступнее
Мадонны
je
suis
inaccessible
à
la
Madone
вошла
в
судьбу
твою
как
в
хран
j'ai
pénétré
dans
ton
destin
comme
dans
un
sanctuaire
но
не
снимай
с
меня
короны
mais
ne
me
retire
pas
ma
couronne
тебе
сама
ее
отдам
je
te
la
donnerai
moi-même
Нечаянная
радость
Joie
inattendue
Как
колокольный
звон
Comme
le
son
d'une
cloche
Нечаянная
радость
Joie
inattendue
Все
превратила
в
сон
Tout
s'est
transformé
en
rêve
Нечаянная
радость
Joie
inattendue
Мне
чудо
сотвори
Fais-moi
un
miracle
Нечаянное
счастье
Bonheur
inattendu
Нечаянной
любви
D'un
amour
inattendu
Нечаянная
радость
Joie
inattendue
Тобой
освящена
Tu
es
sanctifié
Нечаянная
радость
Joie
inattendue
Я
от
любви
пьяна
Je
suis
ivre
d'amour
Нечаянная
радость
Joie
inattendue
Мне
чудо
сотвори
Fais-moi
un
miracle
Нечаянное
счастье
Bonheur
inattendu
Нечаянной
любви
D'un
amour
inattendu
Нечаянной
любви
D'un
amour
inattendu
Нечаянной
любви
D'un
amour
inattendu
Оцените перевод
1
Старый знакомый
2 Холодно
3 Странник (новая версия)
4 Аккордеон
5 Всё нормально
6 Нечаянная радость
7 Смятение
8 Нежность
9 Треснувший диск
10 Дикая волчица
11 Канарейка
12 Обалденные глаза
13 Всё сначала
2 Холодно
3 Странник (новая версия)
4 Аккордеон
5 Всё нормально
6 Нечаянная радость
7 Смятение
8 Нежность
9 Треснувший диск
10 Дикая волчица
11 Канарейка
12 Обалденные глаза
13 Всё сначала
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.