Текст и перевод песни Ирина Аллегрова - Померещилось

Померещилось

Сижу в опустевшем сквере,
Слеза по щеке течёт.
Уж если тебе не верить,
Кому же тогда ещё?
Уж если тебя не видеть,
Кого же тогда прощать?
Неверностью не обидеть,
Смогу ли себе солгать?
Померещилось, померещилось,
Не разрыв у нас, а так, просто трещина.
Не была с тобой эта женщина, Померещилось, померещилось
Луны раскололось блюдце,
И боль стала только сильней.
Сижу и боюсь вернуться
Проверить, а вдруг ты с ней
Боюсь убедиться в худшем,
Хочу избежать судьбы.
Неужто тебе с ней лучше?
Такого не может быть!
Померещилось, померещилось,
Не разрыв у нас, просто трещина.
Не была с тобой эта женщина, Померещилось, померещилось
Проигрыш.
Померещилось, померещилось,
Не разрыв у нас, просто трещина.
Не была с тобой эта женщина, Померещилось, померещилось
Сижу в опустевшем сквере,
Слеза на щеке дрожит.
Уж если тебе не верить,
Зачем же тогда мне жить?
Померещилось...
Померещилось...

It seemed

I'm sitting in an empty square,
A tear runs down my cheek.
If I don't believe you,
Who else can I believe?
If I do not see you,
Who else can I forgive?
You cannot hurt me with infidelity,
Can I lie to myself?
It seemed, it seemed,
We don't have a break, but just a crack.
This woman was not with you. It seemed, it seemed,
The moon's saucer cracked,
And the pain only became stronger.
I sit and am afraid to go back,
Check, what if you are with her
I'm afraid to be convinced of the worst,
I want to avoid fate.
Is it really better for you with her?
It can't be!
It seemed, it seemed,
We don't have a break, just a crack.
This woman was not with you. It seemed, it seemed
Losing.
It seemed, it seemed,
We don't have a break, just a crack.
This woman was not with you. It seemed, it seemed
I'm sitting in an empty square,
A tear is trembling on my cheek.
If I don't believe you,
Why should I live then?
It seemed...
It seemed...