Текст и перевод песни Ирина Аллегрова - Проклятая любовь
Черной
кошкой
ночь
Black
cat
night
Спряталась
в
окне,
Hid
in
the
window,
Сумасшедший
дождь
Crazy
rain
Просится
ко
мне.
Asks
to
see
me.
Льются
по
стеклу
Pouring
on
the
glass
Тени
фонарей,
Shadows
of
the
lanterns,
Я
тебя
дождусь
I
will
wait
for
you
В
городе
дождей.
In
the
rainy
city.
Я
столько
ночей
ждала,
I
waited
for
so
many
nights,
Море
дождей
прошла,
Walked
through
a
sea
of
rain,
Все
проклиная
вновь.
Cursing
everything
again.
Я
сердце
свое
сожгла,
I
burned
my
heart,
Но
не
горит
до
тла
But
it
doesn't
burn
to
the
ground
Проклятая
любовь.
Cursed
love.
Погашу
свечу,
I
will
put
out
the
candle,
Не
согреет
ложь.
Lies
will
not
warm
me.
Верить
не
хочу
I
don't
want
to
believe
В
то,
что
не
придешь.
That
you
won't
come.
Птицею
в
окно
As
a
bird
in
the
window
Я
лечу
к
тебе,
I
fly
to
you,
Нас
венчает
гром
Thunder
crowns
us
В
городе
дождей.
In
the
rainy
city.
Я
столько
ночей
ждала,
I
waited
for
so
many
nights,
Море
дождей
прошла,
Walked
through
a
sea
of
rain,
Все
проклиная
вновь.
Cursing
everything
again.
Я
сердце
свое
сожгла,
I
burned
my
heart,
Но
не
горит
до
тла
But
it
doesn't
burn
to
the
ground
Проклятая
любовь.
Cursed
love.
Я
столько
ночей
ждала,
I
waited
for
so
many
nights,
Море
дождей
прошла,
Walked
through
a
sea
of
rain,
Все
проклиная
вновь.
Cursing
everything
again.
Я
сердце
свое
сожгла,
I
burned
my
heart,
Но
не
горит
до
тла
But
it
doesn't
burn
to
the
ground
Проклятая
любовь.
Cursed
love.
Любовь.
Love.
Любовь.
Love.
Оцените перевод
1
Мы вдвоем
2 Розы
3 Кошелечки
4 Королева Ночь
5 Ты и я
6 Горькая вишня
7 Храм любви
8 Убереги его
9 Скрипач
10 Проще простого
11 Я плачу
12 Проклятая любовь
13 Корабль любви
14 Долюби любовь
15 Две короткие встречи
16 Невинная любовь
2 Розы
3 Кошелечки
4 Королева Ночь
5 Ты и я
6 Горькая вишня
7 Храм любви
8 Убереги его
9 Скрипач
10 Проще простого
11 Я плачу
12 Проклятая любовь
13 Корабль любви
14 Долюби любовь
15 Две короткие встречи
16 Невинная любовь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.