Текст и перевод песни Ирина Аллегрова - Сведу с ума

Сведу с ума

Я не ждала подарков от шалости судьбы,
Но в танце долгожданном со мною только ты.
Минуты счастья редки, придумать надо их,
Пусть льются водопадом признания твои.
Я сведу тебя с ума, я смогу, я должна,
От любви совсем пьяна, я сведу тебя с ума.
Я сведу тебя с ума, я смогу, я должна,
Я красива и умна, я сама сойду с ума.
Мужчина-искуситель, ведь это не судьба,
Ведь глубоко плевать мне, что в прошлом у тебя.
Я голову теряю, сама я так хочу,
За три минуты счастья судьбою заплачу.
Говори мне, говори!
Все равно тебе не верю.
Ерунду, ерунду с чувством говори.
Говори мне, говори!
Настежь в сердце двери!
Ведь ерунда приятна, приятна, черт возьми!
Я сведу тебя с ума, я смогу, я должна,
От любви совсем пьяна, я сведу тебя с ума.
Я сведу тебя с ума, я смогу, я должна,
Я красива и умна, я сама сойду с ума.

Drive You Crazy

I didn't expect any gifts from fate,
But in this long-awaited dance, you're the only one with me.
Moments of happiness are rare, we need to invent them,
Let your confessions flow like a waterfall.
I'll drive you crazy, I can and I must,
Drunk with love, I will drive you crazy.
I'll drive you crazy, I can and I must,
I'm beautiful and smart, I'll go crazy myself.
Tempting man, this is not destiny,
I don't care about your past.
I'm losing my head, I want it that way,
I'll pay with my fate for three minutes of happiness.
Tell me, tell me!
I don't believe you anyway.
Nonsense, nonsense, tell me with feeling.
Tell me, tell me!
Open the door to my heart!
After all, nonsense is pleasant, damn pleasant!
I'll drive you crazy, I can and I must,
Drunk with love, I will drive you crazy.
I'll drive you crazy, I can and I must,
I'm beautiful and smart, I'll go crazy myself.