Ирина Аллегрова - Чао, Чао - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ирина Аллегрова - Чао, Чао




Чао, Чао
Ciao, Ciao
Ты был красивым и горячим, словно горький шоколад,
You were handsome and hot, like bitter chocolate,
И мы по Риму две недели колесили наугад.
And we traveled through Rome for two weeks at random.
Не знали слов ни ты, ни я, но понимали с полувзгляда мы,
You didn't know the words, neither did I, but we understood each other with a half-glance,
Что нет запрета для огня, но мы лишь взяли это время у любви взаймы.
That there is no prohibition for fire, but we only took this time from love on loan.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.
My love, Angelo, (ciao, ciao, ciao) tanned, sinful angel,
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.
My love, Angelo, (ciao, ciao, ciao) stop my heart like a clock.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
My love, Angelo, (ciao, ciao, ciao) my cunning Casanova,
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.
My love, Angelo, (ciao, ciao, ciao) Roman holidays of love.
Ариведерчи поцелуев итальянских нежный зной,
Arrivederci, tender heat of Italian kisses,
Последний вечер расставаться было жалко мне с тобой.
It was a pity to part with you on the last evening.
Ты всюду сердце рисовал, не уставая, с именем моим.
You kept drawing hearts everywhere, tirelessly, with my name.
Я улетаю, ангел мой, только я знаю: все пути ведут обратно в Рим.
I'm flying away, my angel, but only I know: all roads lead back to Rome.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.
My love, Angelo, (ciao, ciao, ciao) tanned, sinful angel,
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.
My love, Angelo, (ciao, ciao, ciao) stop my heart like a clock.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
My love, Angelo, (ciao, ciao, ciao) my cunning Casanova,
Источник teksty-pesenok.ru
Source teksty-pesenok.ru
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.
My love, Angelo, (ciao, ciao, ciao) Roman holidays of love.
Аморе мио, римские каникулы любви.
My love, Roman holidays of love.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
My love, Angelo, (ciao, ciao, ciao) my cunning Casanova,
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.
My love, Angelo, (ciao, ciao, ciao) Roman holidays of love.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.
My love, Angelo, (ciao, ciao, ciao) tanned, sinful angel,
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.
My love, Angelo, (ciao, ciao, ciao) stop my heart like a clock.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
My love, Angelo, (ciao, ciao, ciao) my cunning Casanova,
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.
My love, Angelo, (ciao, ciao, ciao) Roman holidays of love.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.