Боже мой - Ирина Билык перевод на немецкий

Боже мой

Расскажите куда мне звонить по ночам
И искать этот голос любимый и нежный
Может небо ответит, а может он сам
Даст хотя бы немного тепла и надежды
Даст хотя бы немного тепла и надежды
Боже мой, он мой
И ничего не поделать с этим
Боже мой, он мой
И нету больше любви на свете
Я дарила ему из невидимых стран
Миллионы ромашек и сотни признаний
Я готова теперь переплыть океан
Я готова любить без колец и венчаний
Я готова любить без колец и венчаний
Боже мой, он мой
И ничего не поделать с этим
Боже мой, он мой
И нету больше любви на свете
И нету больше любви на свете
И куда отправлять эти письма теперь
Если адрес не знаю, дорогу забыла
И кому обещать эту жизнь без потерь
Если я потеряю все то, что любила
Если я потеряю все то, что любила
Боже мой, он мой
И ничего не поделать с этим
Боже мой, он мой
И нету больше любви на свете
Боже мой, он мой
И ничего не поделать с этим
Боже мой, он мой
И нету больше любви на свете

Mein Gott

Sagt mir, wohin ich nachts anrufen soll
Und diese geliebte und zarte Stimme suchen soll
Vielleicht antwortet der Himmel, oder vielleicht er selbst
Gibt wenigstens ein bisschen Wärme und Hoffnung
Gibt wenigstens ein bisschen Wärme und Hoffnung
Mein Gott, er ist meiner
Und dagegen kann man nichts tun
Mein Gott, er ist meiner
Und es gibt keine größere Liebe auf der Welt
Ich schenkte ihm aus unsichtbaren Ländern
Millionen von Kamillen und hunderte Geständnisse
Ich bin jetzt bereit, den Ozean zu überqueren
Ich bin bereit zu lieben ohne Ringe und Trauungen
Ich bin bereit zu lieben ohne Ringe und Trauungen
Mein Gott, er ist meiner
Und dagegen kann man nichts tun
Mein Gott, er ist meiner
Und es gibt keine größere Liebe auf der Welt
Und es gibt keine größere Liebe auf der Welt
Und wohin soll ich diese Briefe jetzt schicken
Wenn ich die Adresse nicht kenne, den Weg vergessen habe
Und wem dieses Leben ohne Verluste versprechen
Wenn ich all das verliere, was ich geliebt habe
Wenn ich all das verliere, was ich geliebt habe
Mein Gott, er ist meiner
Und dagegen kann man nichts tun
Mein Gott, er ist meiner
Und es gibt keine größere Liebe auf der Welt
Mein Gott, er ist meiner
Und dagegen kann man nichts tun
Mein Gott, er ist meiner
Und es gibt keine größere Liebe auf der Welt