Вибачай - Ирина Билык перевод на немецкий

Вибачай

Вибачай за те, що я була.
Вибачай за те, що не змогла,
Не змогла чекати теплих днів.
Малювати те, що ти хотів.

Вибачай за перший крок в житті.
Вибачай за хаос почуттів.
Почуттів, що линуть звідусіль.
Вибачай за радість і за біль.

Вибачай за сліз моїх вінок.
Вибачай за вранішній дзвінок.
Вибачай за те, що кожен раз
Дарувала душу без прикрас.

Вибачай за те, що я була.
Вибачай за перший крок в житті.
Вибачай за сліз моїх вінок.
Вибачай за душу без прикрас.

Verzeih

Verzeih mir, dass ich da war.
Verzeih mir, dass ich nicht konnte,
Nicht auf warme Tage warten konnte.
Malen, was du wolltest.

Verzeih mir den ersten Schritt im Leben.
Verzeih mir das Chaos der Gefühle.
Gefühle, die von überall her strömen.
Verzeih mir die Freude und den Schmerz.

Verzeih mir den Kranz meiner Tränen.
Verzeih mir den morgendlichen Anruf.
Verzeih mir, dass ich jedes Mal
Die Seele ohne Schmuck schenkte.

Verzeih mir, dass ich da war.
Verzeih mir den ersten Schritt im Leben.
Verzeih mir den Kranz meiner Tränen.
Verzeih mir die Seele ohne Schmuck.