Дед Мороз - Ирина Билык перевод на немецкий

Дед Мороз

Традиции нарушить под Новый Год
Сижу одна, считаю стрелок ход
Нежданно и негаданно с букетом роз
Явился без пяти Дед Мороз

Уставший, на ногах стоял он еле-еле
Здрасте, вот и я, меня хотели?
Стянула с него шубу, а там - О Боже!
Мужчина - мечта, похоже

Ах эти белые-белые розы
А я поверила в Деда Мороза
В его глазах - океан нежной ласки
А я поверила в зимнюю сказку

Ах эти белые-белые розы
А я поверила в Деда Мороза
А я поверила в счастья мешок
Дед Мороз, нам было хорошо

Поверила в приметы, не ускользнешь
Ты целый год со мною проведешь
Я буду улыбаться, не вешать нос
И обнимать букет белых роз

Зажгутся в небесах, бенгальские свечи
Я буду вспоминать, тот зимний вечер
Стянула с тебя шубу, а там - О Боже!
Мужчина - мечта, похоже

Ах эти белые-белые розы
А я поверила в Деда Мороза
В его глазах - океан нежной ласки
А я поверила в зимнюю сказку
Ах эти белые-белые розы
А я поверила в Деда Мороза
А я поверила в счастья мешок
Дед Мороз, нам было хорошо

Ах эти белые-белые розы
А я поверила в Деда Мороза
В его глазах - океан нежной ласки
А я поверила в зимнюю сказку
Ах эти белые-белые розы
А я поверила в Деда Мороза
А я поверила в счастья мешок
Дед Мороз, нам было хорошо

Ах эти белые-белые розы
А я поверила в Деда Мороза
В его глазах - океан нежной ласки
А я поверила в зимнюю сказку

Väterchen Frost

Die Traditionen brechen zu Neujahr
Sitze allein, zähle den Lauf der Zeiger
Unerwartet und unversehens mit einem Strauß Rosen
Erschien kurz vor knapp Väterchen Frost

Müde, er stand kaum auf den Beinen
Hallo, hier bin ich, habt ihr auf mich gewartet?
Zog ihm den Pelzmantel aus, und darunter - Oh Gott!
Ein Traummann, so scheint es

Ach, diese weißen, weißen Rosen
Und ich habe an Väterchen Frost geglaubt
In seinen Augen - ein Ozean voller Zärtlichkeit
Und ich habe an das Wintermärchen geglaubt

Ach, diese weißen, weißen Rosen
Und ich habe an Väterchen Frost geglaubt
Und ich habe an den Sack voll Glück geglaubt
Väterchen Frost, uns ging es gut

Ich glaubte an die Omen, du wirst nicht entwischen
Du wirst das ganze Jahr mit mir verbringen
Ich werde lächeln, den Kopf nicht hängen lassen
Und den Strauß weißer Rosen umarmen

Am Himmel leuchten Wunderkerzen auf
Ich werde mich an jenen Winterabend erinnern
Zog dir den Pelzmantel aus, und darunter - Oh Gott!
Ein Traummann, so scheint es

Ach, diese weißen, weißen Rosen
Und ich habe an Väterchen Frost geglaubt
In seinen Augen - ein Ozean voller Zärtlichkeit
Und ich habe an das Wintermärchen geglaubt
Ach, diese weißen, weißen Rosen
Und ich habe an Väterchen Frost geglaubt
Und ich habe an den Sack voll Glück geglaubt
Väterchen Frost, uns ging es gut

Ach, diese weißen, weißen Rosen
Und ich habe an Väterchen Frost geglaubt
In seinen Augen - ein Ozean voller Zärtlichkeit
Und ich habe an das Wintermärchen geglaubt
Ach, diese weißen, weißen Rosen
Und ich habe an Väterchen Frost geglaubt
Und ich habe an den Sack voll Glück geglaubt
Väterchen Frost, uns ging es gut

Ach, diese weißen, weißen Rosen
Und ich habe an Väterchen Frost geglaubt
In seinen Augen - ein Ozean voller Zärtlichkeit
Und ich habe an das Wintermärchen geglaubt