Текст и перевод песни Ирина Билык - Дед Мороз

Дед Мороз

Традиции нарушить под Новый Год
Сижу одна, считаю стрелок ход
Нежданно и негаданно с букетом роз
Явился без пяти Дед Мороз

Уставший, на ногах стоял он еле-еле
Здрасте, вот и я, меня хотели?
Стянула с него шубу, а там - О Боже!
Мужчина - мечта, похоже

Ах эти белые-белые розы
А я поверила в Деда Мороза
В его глазах - океан нежной ласки
А я поверила в зимнюю сказку

Ах эти белые-белые розы
А я поверила в Деда Мороза
А я поверила в счастья мешок
Дед Мороз, нам было хорошо

Поверила в приметы, не ускользнешь
Ты целый год со мною проведешь
Я буду улыбаться, не вешать нос
И обнимать букет белых роз

Зажгутся в небесах, бенгальские свечи
Я буду вспоминать, тот зимний вечер
Стянула с тебя шубу, а там - О Боже!
Мужчина - мечта, похоже

Ах эти белые-белые розы
А я поверила в Деда Мороза
В его глазах - океан нежной ласки
А я поверила в зимнюю сказку
Ах эти белые-белые розы
А я поверила в Деда Мороза
А я поверила в счастья мешок
Дед Мороз, нам было хорошо

Ах эти белые-белые розы
А я поверила в Деда Мороза
В его глазах - океан нежной ласки
А я поверила в зимнюю сказку
Ах эти белые-белые розы
А я поверила в Деда Мороза
А я поверила в счастья мешок
Дед Мороз, нам было хорошо

Ах эти белые-белые розы
А я поверила в Деда Мороза
В его глазах - океан нежной ласки
А я поверила в зимнюю сказку

Père Noël

Briser les traditions pour le Nouvel An
Je suis seule, je compte les secondes qui passent
Soudain, avec un bouquet de roses
Le Père Noël est arrivé, presque à l'heure

Fatigué, il se tenait à peine debout
Bonjour, voilà que je suis arrivé, tu m'attendais ?
J'ai enlevé son manteau, et là, oh mon Dieu !
Un homme de rêve, on dirait

Ces roses blanches, si blanches
J'ai cru au Père Noël
Dans ses yeux, un océan de tendresse
J'ai cru à un conte d'hiver

Ces roses blanches, si blanches
J'ai cru au Père Noël
J'ai cru à un sac plein de bonheur
Père Noël, on était bien

J'ai cru aux présages, tu ne t'échapperas pas
Tu resteras avec moi toute l'année
Je vais sourire, je ne vais pas me laisser aller
Et je vais serrer dans mes bras ce bouquet de roses blanches

Les feux d'artifice brilleront dans le ciel
Je vais me souvenir de ce soir d'hiver
J'ai enlevé ton manteau, et là, oh mon Dieu !
Un homme de rêve, on dirait

Ces roses blanches, si blanches
J'ai cru au Père Noël
Dans ses yeux, un océan de tendresse
J'ai cru à un conte d'hiver
Ces roses blanches, si blanches
J'ai cru au Père Noël
J'ai cru à un sac plein de bonheur
Père Noël, on était bien

Ces roses blanches, si blanches
J'ai cru au Père Noël
Dans ses yeux, un océan de tendresse
J'ai cru à un conte d'hiver
Ces roses blanches, si blanches
J'ai cru au Père Noël
J'ai cru à un sac plein de bonheur
Père Noël, on était bien

Ces roses blanches, si blanches
J'ai cru au Père Noël
Dans ses yeux, un océan de tendresse
J'ai cru à un conte d'hiver