Нас нет - Ирина Билык перевод на немецкий

Нас нет

Незаметно уходит день
Мы свою отпускаем тень
На свет, на свет
Все равно, что там за окном
Обо дном мысли, обо дном
Нас нет, нас нет

Для всех нас просто нет,
Отключим телефон
В глазах надежды след
Признаний полутон
Томление огня и тени силует
Молчание, глубина
Для всех нас просто нет

Эта ночь на двоих одна
Нас запомнит по именам
Она, она
Я минуты не тороплю
Я желанья твои ловлю
Люблю, люблю

Для всех нас просто нет,
Отключим телефон
В глазах надежды след
Признаний полутон
Томление огня и тени силует
Молчание, глубина
Для всех нас просто нет

Uns gibt es nicht

Unmerklich geht der Tag
Wir lassen unseren Schatten los
Ins Licht, ins Licht
Egal, was draußen vor dem Fenster ist
Gedanken nur an uns, nur an uns
Uns gibt es nicht, uns gibt es nicht

Für alle gibt es uns einfach nicht,
Wir schalten das Telefon aus
In den Augen eine Spur von Hoffnung
Halbton der Geständnisse
Das Schmachten des Feuers und der Schattenriss
Schweigen, Tiefe
Für alle gibt es uns einfach nicht

Diese eine Nacht für uns zwei
Sie wird sich an unsere Namen erinnern
Sie, sie
Ich hetze die Minuten nicht
Ich fange deine Wünsche auf
Ich liebe, ich liebe

Für alle gibt es uns einfach nicht,
Wir schalten das Telefon aus
In den Augen eine Spur von Hoffnung
Halbton der Geständnisse
Das Schmachten des Feuers und der Schattenriss
Schweigen, Tiefe
Für alle gibt es uns einfach nicht