Не питай - Ирина Билык перевод на немецкий

Не питай

Наполовину серце з тобою
І розумію все це не матиме кінця
Тільки зупинитись не знаходжу волі
Та наші ім'я на жаль не римуються

Не питай нічого, залиши тривоги
Просто будь зі мною поруч, інше ні до чого
Не питай, не треба, що тебе чекає
Не питай хто я для тебе
Я й сама не знаю
Я й сама... не знаю

Так тихо, так спокійно, так легко
Диханням повільним вуста торкаються
Знаю розумію, як зайшли далеко
Та вже не зуміємо зупинитися

Не питай нічого, залиши тривоги
Просто будь зі мною поруч, інше ні до чого
Не питай, не треба, що тебе чекає
Не питай хто я для тебе...
Я й сама не знаю...
Я й сама

Не питай нічого, залиши тривоги
Просто будь зі мною поруч, інше ні до чого
Не питай, не треба, що тебе чекає
Не питай хто я для тебе...
Я й сама не знаю...

Не питай нічого, залиши тривоги
Просто будь зі мною поруч, інше ні до чого
Не питай, не треба, що тебе чекає
Не питай хто я для тебе...
Я й сама не знаю...

Frag nicht

Mein Herz ist halb bei dir
Und ich verstehe, all das wird kein Ende haben
Nur zum Anhalten finde ich nicht die Kraft
Aber unsere Namen reimen sich leider nicht

Frag nichts, lass die Sorgen
Sei einfach bei mir, alles andere ist unwichtig
Frag nicht, es ist nicht nötig, was dich erwartet
Frag nicht, wer ich für dich bin
Ich weiß es selbst nicht
Ich selbst... weiß es nicht

So leise, so ruhig, so leicht
Mit langsamem Atem berühren sich die Lippen
Ich weiß, ich verstehe, wie weit wir gegangen sind
Aber wir können schon nicht mehr anhalten

Frag nichts, lass die Sorgen
Sei einfach bei mir, alles andere ist unwichtig
Frag nicht, es ist nicht nötig, was dich erwartet
Frag nicht, wer ich für dich bin...
Ich weiß es selbst nicht...
Ich selbst

Frag nichts, lass die Sorgen
Sei einfach bei mir, alles andere ist unwichtig
Frag nicht, es ist nicht nötig, was dich erwartet
Frag nicht, wer ich für dich bin...
Ich weiß es selbst nicht...

Frag nichts, lass die Sorgen
Sei einfach bei mir, alles andere ist unwichtig
Frag nicht, es ist nicht nötig, was dich erwartet
Frag nicht, wer ich für dich bin...
Ich weiß es selbst nicht...