Не ховай очей - Ирина Билыкперевод на немецкий
Ця
ніч
така
спокійна
і
ніжна
Diese
Nacht
ist
so
ruhig
und
zart
І
тиха,
як
ніколи
ще
не
було
Und
still,
wie
sie
noch
nie
war
Вона
така
блакитна
і
сніжна
Sie
ist
so
himmelblau
und
schneeweiß
Але
собою
нас
пригорнула
Aber
sie
hat
uns
umarmt
Я
в
тебе
щось
запитаю
Ich
werde
dich
etwas
fragen
Хоч
і
знаю
відповідь
наперед
Obwohl
ich
die
Antwort
schon
kenne
Я
тебе
вустами
торкаюсь
Ich
berühre
dich
mit
meinen
Lippen
А
твої
вуста
солодкі,
як
мед
Und
deine
Lippen
sind
süß
wie
Honig
Не
ховай
очей,
не
ховай
очей
Verbirg
nicht
deine
Augen,
verbirg
nicht
deine
Augen
Я
вже
встигла
в
них
задивитися
Ich
habe
mich
schon
in
ihnen
verloren
Не
ховай
очей,
не
ховай
очей
Verbirg
nicht
deine
Augen,
verbirg
nicht
deine
Augen
Я
так
хочу
в
них
залишитися
Ich
möchte
so
sehr
in
ihnen
bleiben
Не
ховай
очей,
не
ховай
очей
Verbirg
nicht
deine
Augen,
verbirg
nicht
deine
Augen
Я
вже
встигла
в
них
задивитися
Ich
habe
mich
schon
in
ihnen
verloren
Не
ховай
очей,
не
ховай
очей
Verbirg
nicht
deine
Augen,
verbirg
nicht
deine
Augen
Я
так
хочу
в
них
залишитися
Ich
möchte
so
sehr
in
ihnen
bleiben
На
небі
посміхаються
зорі
Am
Himmel
lächeln
die
Sterne
І
дивляться,
як
місяць
вінчає
нас
Und
sehen
zu,
wie
der
Mond
uns
krönt
Напевно,
це
найкраща
з
історій
Wahrscheinlich
ist
das
die
beste
aller
Geschichten
Де
неймовірно
так
зупинився
час
Wo
die
Zeit
so
unglaublich
stehen
geblieben
ist
Я
в
тебе
щось
запитаю
Ich
werde
dich
etwas
fragen
Хоч
і
знаю
відповідь
наперед
Obwohl
ich
die
Antwort
schon
kenne
Я
тебе
вустами
торкаюсь
(торкаюсь)
Ich
berühre
dich
mit
meinen
Lippen
(berühre)
А
твої
вуста
солодкі,
як
мед
Und
deine
Lippen
sind
süß
wie
Honig
Не
ховай
очей,
не
ховай
очей
Verbirg
nicht
deine
Augen,
verbirg
nicht
deine
Augen
Я
вже
встигла
в
них
задивитися
Ich
habe
mich
schon
in
ihnen
verloren
Не
ховай
очей,
не
ховай
очей
Verbirg
nicht
deine
Augen,
verbirg
nicht
deine
Augen
Я
так
хочу
в
них
залишитися
Ich
möchte
so
sehr
in
ihnen
bleiben
Не
ховай
очей,
не
ховай
очей
Verbirg
nicht
deine
Augen,
verbirg
nicht
deine
Augen
Я
вже
встигла
в
них
задивитися
Ich
habe
mich
schon
in
ihnen
verloren
Не
ховай
очей,
не
ховай
очей
Verbirg
nicht
deine
Augen,
verbirg
nicht
deine
Augen
Я
так
хочу
в
них
залишитися
Ich
möchte
so
sehr
in
ihnen
bleiben
(Не
ховай
очей)
(Verbirg
nicht
deine
Augen)
(Не
ховай
очей...)
(Verbirg
nicht
deine
Augen...)
Не
ховай
очей,
не
ховай
очей
Verbirg
nicht
deine
Augen,
verbirg
nicht
deine
Augen
Я
вже
встигла
в
них
задивитися
Ich
habe
mich
schon
in
ihnen
verloren
Не
ховай
очей,
не
ховай
очей
Verbirg
nicht
deine
Augen,
verbirg
nicht
deine
Augen
Я
так
хочу
в
них
залишитися
Ich
möchte
so
sehr
in
ihnen
bleiben
Не
ховай
очей,
не
ховай
очей
Verbirg
nicht
deine
Augen,
verbirg
nicht
deine
Augen
Я
вже
встигла
в
них
задивитися
Ich
habe
mich
schon
in
ihnen
verloren
Не
ховай
очей,
не
ховай
очей
Verbirg
nicht
deine
Augen,
verbirg
nicht
deine
Augen
Я
так
хочу
в
них
залишитися
Ich
möchte
so
sehr
in
ihnen
bleiben
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.