Текст и перевод песни Ирина Билык - Не ховай очей

Не ховай очей

Ця ніч така спокійна і ніжна
І тиха, як ніколи ще не було
Вона така блакитна і сніжна
Але собою нас пригорнула

Я в тебе щось запитаю
Хоч і знаю відповідь наперед
Я тебе вустами торкаюсь
А твої вуста солодкі, як мед

Не ховай очей, не ховай очей
Я вже встигла в них задивитися
Не ховай очей, не ховай очей
Я так хочу в них залишитися

Не ховай очей, не ховай очей
Я вже встигла в них задивитися
Не ховай очей, не ховай очей
Я так хочу в них залишитися

На небі посміхаються зорі
І дивляться, як місяць вінчає нас
Напевно, це найкраща з історій
Де неймовірно так зупинився час

Я в тебе щось запитаю
Хоч і знаю відповідь наперед
Я тебе вустами торкаюсь (торкаюсь)
А твої вуста солодкі, як мед

Не ховай очей, не ховай очей
Я вже встигла в них задивитися
Не ховай очей, не ховай очей
Я так хочу в них залишитися

Не ховай очей, не ховай очей
Я вже встигла в них задивитися
Не ховай очей, не ховай очей
Я так хочу в них залишитися

(Не ховай очей)
(Не ховай очей...)

Не ховай очей, не ховай очей
Я вже встигла в них задивитися
Не ховай очей, не ховай очей
Я так хочу в них залишитися

Не ховай очей, не ховай очей
Я вже встигла в них задивитися
Не ховай очей, не ховай очей
Я так хочу в них залишитися

Ne cache pas tes yeux

Cette nuit est si calme et si douce
Et silencieuse, comme jamais auparavant
Elle est si bleue et si neigeuse
Mais elle nous a enveloppés

Je vais te poser une question
Bien que je connaisse la réponse par cœur
Je touche tes lèvres
Et tes lèvres sont douces comme le miel

Ne cache pas tes yeux, ne cache pas tes yeux
J'ai déjà eu le temps de m'y perdre
Ne cache pas tes yeux, ne cache pas tes yeux
Je veux tellement rester dans tes yeux

Ne cache pas tes yeux, ne cache pas tes yeux
J'ai déjà eu le temps de m'y perdre
Ne cache pas tes yeux, ne cache pas tes yeux
Je veux tellement rester dans tes yeux

Les étoiles sourient dans le ciel
Et regardent la lune nous unir
C'est certainement la meilleure des histoires
Où le temps s'est arrêté de manière incroyable

Je vais te poser une question
Bien que je connaisse la réponse par cœur
Je touche tes lèvres (je les touche)
Et tes lèvres sont douces comme le miel

Ne cache pas tes yeux, ne cache pas tes yeux
J'ai déjà eu le temps de m'y perdre
Ne cache pas tes yeux, ne cache pas tes yeux
Je veux tellement rester dans tes yeux

Ne cache pas tes yeux, ne cache pas tes yeux
J'ai déjà eu le temps de m'y perdre
Ne cache pas tes yeux, ne cache pas tes yeux
Je veux tellement rester dans tes yeux

(Ne cache pas tes yeux)
(Ne cache pas tes yeux...)

Ne cache pas tes yeux, ne cache pas tes yeux
J'ai déjà eu le temps de m'y perdre
Ne cache pas tes yeux, ne cache pas tes yeux
Je veux tellement rester dans tes yeux

Ne cache pas tes yeux, ne cache pas tes yeux
J'ai déjà eu le temps de m'y perdre
Ne cache pas tes yeux, ne cache pas tes yeux
Je veux tellement rester dans tes yeux