Поезд-дорога - Ирина Билык перевод на немецкий

Поезд-дорога

Znasz dobrze taki szlak
Ktora wraca sie z daleka
Wiesz co sie czuje gdy
Ktos na ciebie zawsze czeka

Dzis nie znam trasy tej
Ktora ide i odchodze
Przeciez pamietam jak
Bylo nam po drodze

Po prostu stan
Na drodze mej
Zatrzymaj mnie, uprowadz z niej
I w droge mi
Wejdz jeszcze raz
I niech zabierze droga nas

Tak chcialam liczyc dni
Chowac leki gdzies gleboko
I w znaki wierzyc, by
Nie zagubic sie po zmroku

wiкc teraz pуki czas
powiedz szeptem drogich sіуw, ze
gdzieњ to rozdroїe jest
gdzie ciк spotkam znуw

niech zabierze
niech zabierze
niech zabierze
niech zabierze

Po prostu stan
Na drodze mej
Zatrzymaj mnie, uprowadz z niej
I w droge mi
Wejdz jeszcze raz
I niech zabierze droga nas

Zug-Weg

Du kennst solch einen Pfad gut
Auf dem man von weitem zurückkehrt
Du weißt, was man fühlt, wenn
Jemand immer auf dich wartet

Heute kenne ich diese Route nicht
Auf der ich gehe und weggehe
Dabei erinnere ich mich doch, wie
Wir auf demselben Weg waren

Stell dich einfach
Auf meinen Weg
Halte mich an, entführe mich von ihm
Und tritt mir in den Weg
Noch einmal
Und lass der Weg uns mitnehmen

So wollte ich die Tage zählen
Die Ängste irgendwo tief verstecken
Und an Zeichen glauben, um
Mich nach Einbruch der Dunkelheit nicht zu verirren

Also jetzt, solange Zeit ist
Sag flüsternd liebe Worte, dass
Irgendwo diese Wegkreuzung ist
Wo ich dich wieder treffen werde

Lass er mich nehmen
Lass er mich nehmen
Lass er mich nehmen
Lass er mich nehmen

Stell dich einfach
Auf meinen Weg
Halte mich an, entführe mich von ihm
Und tritt mir in den Weg
Noch einmal
Und lass der Weg uns mitnehmen