Текст и перевод песни Ирина Билык - Поезд-дорога

Поезд-дорога

Znasz dobrze taki szlak
Ktora wraca sie z daleka
Wiesz co sie czuje gdy
Ktos na ciebie zawsze czeka

Dzis nie znam trasy tej
Ktora ide i odchodze
Przeciez pamietam jak
Bylo nam po drodze

Po prostu stan
Na drodze mej
Zatrzymaj mnie, uprowadz z niej
I w droge mi
Wejdz jeszcze raz
I niech zabierze droga nas

Tak chcialam liczyc dni
Chowac leki gdzies gleboko
I w znaki wierzyc, by
Nie zagubic sie po zmroku

Wiкc teraz pуki czas
Powiedz szeptem drogich sіуw, ze
Gdzieњ to rozdroїe jest
Gdzie ciк spotkam znуw

Niech zabierze
Niech zabierze
Niech zabierze
Niech zabierze

Po prostu stan
Na drodze mej
Zatrzymaj mnie, uprowadz z niej
I w droge mi
Wejdz jeszcze raz
I niech zabierze droga nas

Le train, la route

Tu connais bien ce chemin
D'où l'on revient de loin
Tu sais ce que l'on ressent quand
Quelqu'un t'attend toujours

Aujourd'hui, je ne connais pas cette route
Que je parcours et que je quitte
Je me souviens pourtant de comment
Nous étions sur la même voie

Arrête-toi simplement
Sur mon chemin
Arrête-moi, enlève-moi de là
Et rejoins-moi
Encore une fois
Et que la route nous emporte

Je voulais tellement compter les jours
Cacher mes peurs au plus profond
Et croire aux signes, pour
Ne pas me perdre dans l'obscurité

Alors maintenant, tant qu'il est encore temps
Dis-moi à voix basse ces mots précieux, que
Où est ce carrefour
Où je te retrouverai

Qu'elle nous emporte
Qu'elle nous emporte
Qu'elle nous emporte
Qu'elle nous emporte

Arrête-toi simplement
Sur mon chemin
Arrête-moi, enlève-moi de là
Et rejoins-moi
Encore une fois
Et que la route nous emporte