Текст и перевод песни Ирина Дубцова - #ДАЙМНЕХОТЯБЫРАЗ

#ДАЙМНЕХОТЯБЫРАЗ

Моей нервной системе
Ты нанес невыносимое
Поломал мои стены
Мне казалось не рушимые
Угощал меня ядом
А я была рядом довольно сказала не души меня
Дай мне хотя бы раз сделать все правильно
Нас трое посчитай я всегда буду второй так не зови единственной
Дай я хотя бы сейчас побуду праведной
Я так больше не играю только это будет наш сотый и последний раз
Обнимал моё тело обручального кольца не сняв
Я тебя так хотела так подальше ничего не дав
Но за что мне всё это я снова раздета
Довольная в плен опять тобой взята
Дай мне хотя бы раз сделать всё правильно
Нас трое посчитай я всегда буду второй так не зови единственной
Дай я хотя бы сейчас побуду праведной
Я так больше не играю только это будет наш сотый и последний раз
(Дай мне хотя бы раз)
Любимый ненавижу всеми фибрами души
Любимый разрешаю всё всё держи
Любимый ты подарок бесов вовсе не небес
Любимый я всё прошаю тебе
Дай мне хотя бы раз сделать всё правильно
Нас трое посчитай я всегда буду второй так не зови единственной
Дай я хотя бы сейчас побуду праведной
Я так больше не играю только это будет наш сотый и последний раз

#DONNEMOIUNEFOIS

Mon système nerveux
Tu as subi un choc insoutenable
Tu as brisé mes murs
Que je croyais incassables
Tu m'as nourri de poison
Et j'étais là, près de toi, j'ai dit assez, ne me tue pas
Laisse-moi au moins une fois faire les choses correctement
Nous sommes trois, compte-les, je serai toujours la deuxième, ne m'appelle pas la seule
Laisse-moi au moins être juste maintenant
Je ne joue plus comme ça, ce sera notre centième et dernier tour
Tu embrassais mon corps sans enlever l'alliance
Je te voulais tellement, tellement loin, sans rien te donner
Mais pourquoi tout ça pour moi ? Je suis à nouveau nue
Heureuse, à nouveau captive de toi
Laisse-moi au moins une fois faire les choses correctement
Nous sommes trois, compte-les, je serai toujours la deuxième, ne m'appelle pas la seule
Laisse-moi au moins être juste maintenant
Je ne joue plus comme ça, ce sera notre centième et dernier tour
(Laisse-moi au moins une fois)
Mon amour, je te hais de tout mon être
Mon amour, je te permets tout, garde tout
Mon amour, tu es un cadeau des démons, pas du ciel
Mon amour, je te pardonne tout
Laisse-moi au moins une fois faire les choses correctement
Nous sommes trois, compte-les, je serai toujours la deuxième, ne m'appelle pas la seule
Laisse-moi au moins être juste maintenant
Je ne joue plus comme ça, ce sera notre centième et dernier tour