Текст и перевод песни Ирина Дубцова - Пропади
В
свете
сотен
фар
чужих
ищу
твоих
свет,
In
the
light
of
hundreds
of
foreign
headlights,
I
search
for
your
light,
В
сотне
лиц
толпы
столичной
глаз
твоих
нет,
In
a
hundred
faces
of
the
metropolitan
crowd,
your
eyes
are
not
there,
От
церквей
до
злачных
мест
ищу
тебя
- бред,
From
churches
to
seedy
places,
I
search
for
you
- it's
madness,
Словно
пес,
с
цепи
сорвавшийся,
беру
след
Like
a
dog,
breaking
free
from
its
chain,
I
pick
up
the
trail
Разорви
канаты
между
нами,
Break
the
ropes
between
us,
Когда-то
было
пламя,
Once
there
was
a
flame,
Разведи
в
Москве
мосты,
ты
можешь,
Burn
the
bridges
in
Moscow,
you
can,
И
пропади,
ты
должен,
And
disappear,
you
must,
И
видит
Бог,
And
God
sees,
Мой
последний
вздох
My
last
breath
Будет
с
мыслями
о
тебе
Will
be
with
thoughts
of
you
Мой
последний
вздох
My
last
breath
Будет
с
мыслями
о
тебе
Will
be
with
thoughts
of
you
Кто-то
мне
напомнит,
что
на
"Нет"
суда
нет,
Someone
will
remind
me
that
there
is
no
court
for
"No",
Кто-то
смехом
не
нарушит
веру
во
мне,
Someone
with
their
laughter
will
not
break
the
faith
in
me,
Ты
появишься
на
миг
и
снова
на
дне,
You
will
appear
for
a
moment
and
then
sink
to
the
bottom
again,
Так
в
какую
бездну
за
тобой
камнем
мне
So
into
what
abyss
should
I
follow
you
like
a
stone
Разорви
канаты
между
нами,
Break
the
ropes
between
us,
Когда-то
было
пламя,
Once
there
was
a
flame,
Разведи
в
Москве
мосты,
ты
можешь,
Burn
the
bridges
in
Moscow,
you
can,
И
пропади,
ты
должен,
And
disappear,
you
must,
И
видит
Бог,
And
God
sees,
Мой
последний
вздох
My
last
breath
Будет
с
мыслями
о
тебе
Will
be
with
thoughts
of
you
Мой
последний
вздох
My
last
breath
Будет
с
мыслями
о
тебе
Will
be
with
thoughts
of
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Ветра
дата релиза
25-02-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.