Текст и перевод песни Ирина Дубцова - Факт

Факт

Просто отпусти мою ладонь...
Ты так и не понял...
Пульс 139, я так люблю
Все, что ты делаешь и как
Пусть парковки, отели
Потом ты прячешься неделями, дурак
Я никогда не боялась темноты
Я с ней давно и развязано на "ты"
Но ты на 50 оттенков темней
Ты не подходишь мне
Просто отпусти мою ладонь
Не держи, как будто я твоя
Не тронь моей души
И не дыши со мною в такт
Ты так и не понял
Мы разные - факт, факт
Просто отпусти мою ладонь
Не держи, как будто я твоя
Не тронь моей души
И не дыши со мною в такт
Ты так и не понял
Мы разные - факт, факт
Факт...
Стоп, слово придумай
Иначе больше не приду, играй сам
Стой, кто будет дурой, сильней, чем я
Со мной так больше нельзя
Я никогда не боялась темноты
Я с ней давно и развязано на "ты"
Но ты на 50 оттенков темней
Ты не подходишь мне
Просто отпусти мою ладонь
Не держи, как будто я твоя
Не тронь моей души
И не дыши со мною в такт
Ты так и не понял
Мы разные - факт, факт
Просто отпусти мою ладонь
Не держи, как будто я твоя
Не тронь моей души
И не дыши со мною в такт
Ты так и не понял
Мы разные - факт, факт
Факт...

Fait

Laisse simplement tomber ma main...
Tu ne l'as toujours pas compris...
Mon pouls est à 139, j'aime tellement
Tout ce que tu fais et comment tu le fais
Les parkings, les hôtels
Ensuite, tu te caches pendant des semaines, idiot
Je n'ai jamais eu peur de l'obscurité
Je suis avec elle depuis longtemps, et je lui parle d'égal à égal
Mais tu es 50 nuances plus sombre
Tu ne me conviens pas
Laisse simplement tomber ma main
Ne la tiens pas comme si j'étais à toi
Ne touche pas à mon âme
Et ne respire pas au rythme avec moi
Tu ne l'as toujours pas compris
Nous sommes différents - c'est un fait, un fait
Laisse simplement tomber ma main
Ne la tiens pas comme si j'étais à toi
Ne touche pas à mon âme
Et ne respire pas au rythme avec moi
Tu ne l'as toujours pas compris
Nous sommes différents - c'est un fait, un fait
Fait...
Arrête, invente un mot
Sinon, je ne reviendrai plus, joue tout seul
Attends, qui sera la stupide, plus forte que moi
Ce n'est plus possible avec moi
Je n'ai jamais eu peur de l'obscurité
Je suis avec elle depuis longtemps, et je lui parle d'égal à égal
Mais tu es 50 nuances plus sombre
Tu ne me conviens pas
Laisse simplement tomber ma main
Ne la tiens pas comme si j'étais à toi
Ne touche pas à mon âme
Et ne respire pas au rythme avec moi
Tu ne l'as toujours pas compris
Nous sommes différents - c'est un fait, un fait
Laisse simplement tomber ma main
Ne la tiens pas comme si j'étais à toi
Ne touche pas à mon âme
Et ne respire pas au rythme avec moi
Tu ne l'as toujours pas compris
Nous sommes différents - c'est un fait, un fait
Fait...